Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風向きは変わったんだよ
Le
vent
a
changé,
tu
sais
時代も変わる
Les
temps
changent
aussi
立派なのろしだって色褪せて
Même
les
plus
grands
feux
de
joie
s'éteignent
avec
le
temps
言い訳ばかり言う
On
ne
fait
que
se
justifier
君は変わったね
卒業してから
Tu
as
changé,
depuis
ton
diplôme
詞も書いてないのかい
Tu
n'écris
plus
de
paroles
?
いい唄もあったのに
Il
y
avait
de
belles
chansons
この街は変わらないね
Cette
ville
ne
change
pas
もう何年も経つのに
Même
après
toutes
ces
années
あのジイサンもまだ生きている
Ce
vieux
monsieur
est
toujours
en
vie
このサイダーも同じ味だ
Ce
soda
a
toujours
le
même
goût
俺には違って見えるな
Pour
moi,
ça
a
l'air
différent
何か変わって見える
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
a
changé
何が変わったかと聞かれると
Si
on
me
demandait
ce
qui
a
changé
答えには困るけど
Je
ne
saurais
pas
quoi
répondre
あなたは例えるなら三番バッターでしたね
Tu
étais
comme
un
troisième
frappeur,
tu
sais
色々すごく悔しかったのを覚えています
Je
me
souviens
que
tu
étais
tellement
frustré
もうそろそろ行かなくちゃ
Il
faut
que
je
parte
maintenant
最終が来たみたい
J'ai
l'impression
que
c'est
le
dernier
train
もしまた会うことがあれば
Si
on
se
revoit
un
jour
昔話はやめよう
Arrêtons
de
parler
du
passé
昔の彼女は元気ですか
Comment
va
ton
ex
?
レンタカーで温泉に行きましたね
On
est
allé
aux
sources
thermales
en
voiture
de
location,
tu
te
souviens
?
いつになれば
お迎えはくるのですか
Quand
est-ce
que
tu
viendras
me
chercher
?
名前や顔はいつまで覚えられていましょうか
Combien
de
temps
se
souviendra-t-on
de
mon
nom
et
de
mon
visage
?
なんとなく思い出します
J'ai
des
souvenirs
vagues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shigeru Kishida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.