Текст и перевод песни さかいゆう - AHEAD

AHEAD

前へ前へ前へ... Let¥s Go Ahead!

終わらせないであの頃見た夢 濁らせないでその瞳
ごまかさないで視線のその先 離すな望遠鏡
騙さないで言い訳なんかして 濁らせないで憧れも
色々あって後悔してもなお 目指すは前方へ

君のキライなアイツは今 どこ吹く風で夢ん中
いつも誰かが羨ましくて 逃げてばかりで誰かのせいにして

できること全部やるだけやれ ただ上手くいくことは ごく稀
泣くだけ泣いて散々暴れて 走らず止まらずKeep Walking

終わらせないであの頃見た夢 濁らせないでその瞳
ごまかさないで視線のその先 離すな望遠鏡
騙さないで言い訳なんかして 濁らせないで憧れも
色々あって後悔してもなお 目指すは前方へ

小心者の取り越し苦労 月並みですがハート折れそう
昨日じゃなくて明日でもなくて 必要なのは今日食べるパン

曲げないこと一つだけは持つ 親友なんて一人でENOUGH
器用に笑えない君がステキ NEVER... YOU DON¥T STOP!

終わらせないであの頃見た夢 濁らせないでその瞳
ごまかさないで視線のその先 離すな望遠鏡
騙さないで言い訳なんかして 濁らせないで憧れも
色々あって後悔してもなお 目指すは前方へ

Let¥s Go Let¥s Go Ahead
紆余曲折してもなお
道なき道をゆく

前へ前へ前へ... Let¥s Go Ahead!

終わらせないであの頃見た夢 濁らせないでその瞳
ごまかさないで視線のその先 離すな望遠鏡
騙さないで言い訳なんかして 濁らせないで憧れも
色々あって後悔してもなお 目指すは前方へ

終わらせないぜあの頃見た夢 濁らせないでその瞳
ごまかさないで視線のその先 離すな望遠鏡
騙さないで言い訳なんかして 濁らせないで憧れも
色々あって後悔してもなお 目指すは前方へ

前へ前へ前へ...

ВПЕРЕД

Вперед, вперед, вперед... Давай, Вперед!

Не дай угаснуть мечте, что мы видели тогда, не дай помутнеть твоим глазам.
Не отводи взгляд, не выпускай из рук подзорную трубу.
Не обманывай, не ищи оправданий, не дай померкнуть своим устремлениям.
Даже если будут ошибки и сожаления, наша цель – только вперед.

Тот, кого ты ненавидишь, сейчас где-то далеко, как сон.
Ты всегда кому-то завидовала, вечно убегала, виня всех вокруг.

Просто сделай все, что можешь, но знай, что успех – большая редкость.
Выплачь все слезы, выплесни всю ярость, не останавливайся, продолжай идти. Keep Walking.

Не дай угаснуть мечте, что мы видели тогда, не дай помутнеть твоим глазам.
Не отводи взгляд, не выпускай из рук подзорную трубу.
Не обманывай, не ищи оправданий, не дай померкнуть своим устремлениям.
Даже если будут ошибки и сожаления, наша цель – только вперед.

Пустые переживания робкого сердца, банально, но оно вот-вот разобьется.
Не вчерашний, не завтрашний, а сегодняшний хлеб – вот что нам нужно.

Храни хотя бы одну непоколебимую ценность, одного настоящего друга достаточно.
Ты прекрасна, когда не можешь натянуто улыбаться. Никогда... Не останавливайся!

Не дай угаснуть мечте, что мы видели тогда, не дай помутнеть твоим глазам.
Не отводи взгляд, не выпускай из рук подзорную трубу.
Не обманывай, не ищи оправданий, не дай померкнуть своим устремлениям.
Даже если будут ошибки и сожаления, наша цель – только вперед.

Давай, давай, вперед.
Несмотря на все перипетии,
Идем по неизведанному пути.

Вперед, вперед, вперед... Давай, Вперед!

Не дай угаснуть мечте, что мы видели тогда, не дай помутнеть твоим глазам.
Не отводи взгляд, не выпускай из рук подзорную трубу.
Не обманывай, не ищи оправданий, не дай померкнуть своим устремлениям.
Даже если будут ошибки и сожаления, наша цель – только вперед.

Я не дам угаснуть мечте, что мы видели тогда, не дам помутнеть твоим глазам.
Не отводи взгляд, не выпускай из рук подзорную трубу.
Не обманывай, не ищи оправданий, не дай померкнуть своим устремлениям.
Даже если будут ошибки и сожаления, наша цель – только вперед.

Вперед, вперед, вперед...