Текст и перевод песни さかいゆう - 夏のラフマニノフ
夏が過ぎれば
全てマボロシ
When
summer's
gone,
everything
will
be
an
illusion
嘘もホントも
二人たくさん重ねたね
Lies
and
truth,
we've
piled
them
both
up
together,
haven't
we
遠い潮騒
揺れる向日葵
Distant
roar
of
the
waves,
swaying
sunflowers
午後の通り雨
Afternoon
shower
全て季節(とき)の蜃気楼
All
mirages
of
the
season
一番優しい君と
The
kindest
of
you
一番悲しい君を
The
saddest
of
you
知っている
僕だけが
Only
I
know
夏のラフマニノフ
Summer
Rachmaninoff
二人だけの記憶
Memories
only
we
share
波の音で霞むけど
Fading
away
with
the
sound
of
the
waves
この胸に残るメロディー
This
melody
stays
in
my
chest
一番イイ奴の僕と
The
nicest
guy,
me
一番ヤな奴の僕を
The
worst
guy
ever,
me
知っていた
君だけが
Only
you
knew
夏のラフマニノフ
Summer
Rachmaninoff
二人だけの記憶
Memories
only
we
share
涙はもうすぐ乾くけど
Tears
will
dry
up
soon
この胸に佇む想い
These
lingering
feelings
in
my
chest
繰り返すメロディー
A
repeating
melody
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.