Текст и перевод песни しゅーず - BEAUTIFUL WITCH

BEAUTIFUL WITCH

You have "this"
それは甘やかなdream
All alone
誰も気づかないdesire
Deep & Dark, So dangerous
掴んだなら
Can't return
それ以外なにも Out of sight

"だってしょうがないでしょう？"
"だって他に手もなくて"
"だって欲しかったのよ"
"だって見過ごせないわ"

Daring, give me your love!!!

愛されて 愛されたい
美しくいられるなら
そう なんでもいいわ

褒められて 満たされたい
心だけ置いてけぼりなんて
冗談やめて

残念ねuglyなひと もうbye bye!! (More beauty than any other)

美しく 艶かしくいたいのよ
そう だからBaby, please say "Beautiful your face"

「ワタシ 綺麗デショ？」
嘘でいいから
愛して 認めて
そうじゃないともう
生きる意味さえ失くしちゃうから
鏡の中の私にtell a lie

Like them ありったけの抱擁
Like them 欲しいものの全部
Like them 物欲も上々
Like them わがままに生きて

Daring, kiss me please!!

乱されて 乱されたい
掻き毟る(かきむしる) 熱い肌を
ねぇ ギュッと抱いて

泣きながら 妬むだけ
この手には入らないなんて
状況はnonsense

Look at me, Baby I miss you and it's kill me！！
(More beauty than any other)

望んでたこの世界
離さない 醒めないでいて
Please say "Crazy about your face"

カナワナイ トドカナイ
ユメミテモ トドカナイ

"What is my wish？"

愛されて 愛されたい
美しくいられるなら
そう なんでもいいわ

褒められて 満たされたい
心だけ置いてけぼりなんて
冗談やめて

Look at me, Baby I miss you and it's kill me！！
(More beauty than any other)

足りないの それだけじゃ 足りないの？
そう だからBaby please say "I love all of you"

カナワナイ トドカナイ
ユメミテモ トドカナイ

MAGNIFIQUE SORCIÈRE

Tu as "ça"
C'est un rêve délicieux
Toute seule
Un désir que personne ne remarque
Profond et sombre, si dangereux
Si tu le prends
Tu ne peux pas revenir en arrière
Rien d'autre, hors de vue

"Eh bien, c'est inévitable, n'est-ce pas ?"
"Parce que je n'ai pas d'autre choix"
"Parce que je le voulais"
"Parce que je ne peux pas l'ignorer"

Audacieux, donne-moi ton amour !!!

Être aimée, vouloir être aimée
Si je peux être belle
Alors, peu importe

Être louée, être comblée
Ne me laisse pas seulement avec mon cœur
Arrête de blaguer

Dommage pour toi, vilain, au revoir !! (Plus belle que toutes les autres)

Je veux être belle et élégante
Alors, bébé, s'il te plaît, dis "Tu es belle"

"Je suis belle, n'est-ce pas ?"
Mens si tu veux
Aime-moi, reconnais-moi
Sinon, je vais
Perdre même le sens de ma vie
Dis un mensonge à la personne dans le miroir

Comme eux, toute l'étreinte que tu peux
Comme eux, tout ce que je veux
Comme eux, ma cupidité aussi est au top
Comme eux, je vis de façon capricieuse

Audacieux, embrasse-moi s'il te plaît !!

Être bouleversée, vouloir être bouleversée
Gratte ma peau brûlante
S'il te plaît, serre-moi fort dans tes bras

Je pleure, je suis juste jalouse
Que je ne puisse pas l'avoir
La situation est absurde

Regarde-moi, bébé, tu me manques et ça me tue !!
(Plus belle que toutes les autres)

Ce monde que je désirais
Ne le lâche pas, ne te réveille pas
S'il te plaît, dis "Je suis fou de ton visage"

Inaccessible, hors de portée
Même en rêvant, hors de portée

"Quel est mon souhait ?"

Être aimée, vouloir être aimée
Si je peux être belle
Alors, peu importe

Être louée, être comblée
Ne me laisse pas seulement avec mon cœur
Arrête de blaguer

Regarde-moi, bébé, tu me manques et ça me tue !!
(Plus belle que toutes les autres)

Est-ce que c'est pas assez ? Est-ce que c'est pas assez ?
Alors, bébé, s'il te plaît, dis "J'aime tout de toi"

Inaccessible, hors de portée
Même en rêvant, hors de portée