しゅーず - Highway Lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни しゅーず - Highway Lover




首都高速の回転
Капитальное высокоскоростное вращение
あてもなくさまよってるフライデー
я бесцельно брожу, пятница.
流れるシティポップは80′s
Flowing city pop это 80 е
なんか古いね
он какой-то старый.
黙ってないで話してよ
не заткнись, поговори со мной.
ふたりの未来のこと
о будущем этих двоих.
ノーフューチャー ほらね
никакого будущего.
やっぱ 逃げ出そうなんて無理じゃん
в конце концов, убежать невозможно.
オレンジネオンの東京タワー
Токийская башня оранжевого неона
待たされるのには慣れた
я привык ждать.
おとなしくすればいいの
просто помолчи.
それが望みでしょう
это то, чего ты хочешь.
Highway love is So...
Дорожная любовь-это так...
焦らさないで 香るメンソール
не волнуйся, ментол.
I want to shred your Heart...
Я хочу разорвать твое сердце...
光の向こうへ
По ту сторону света
傷ついた心 委ねてしまいそう
я оставлю свое разбитое сердце тебе.
届かないまま 離れてゆく体は
тело, которое уходит, не дотянувшись.
まだ熱いまま
все еще жарко.
思い出の数だけMidnight
Всего лишь ряд воспоминаний полночь
いつも出会った頃に戻れたね
ты всегда возвращалась, когда мы встречались.
Talk to me いや言葉にすれば
Поговори со мной
二人の終りが始まる
Конец двух начал.
香水の瓶を割って 笑う
Разбивает флакон духов и смеется.
私は夜の悪魔
Я-Дьявол ночи,
ノーフューチャー 壊しちゃいそう
я не собираюсь разрушать будущее.
捨てるものなんてないじゃん
нечего выбрасывать.
冷めたコーヒーとサービスエリア
Холодный кофе и зона обслуживания
待たされるのには慣れた
я привык ждать.
誰と電話しているの
с кем ты разговариваешь?
全てわかってた
я знал все.
Highway love is So...
Дорожная любовь-это так...
キスに慣れた唇 拒んだ
я привык целовать свои губы.
I want to shred your Heart...
Я хочу разорвать твое сердце...
闇に堕ちてゆく
Падение во тьму.
傷ついた心 委ねてしまいそう
я оставлю свое разбитое сердце тебе.
届かないまま 離れてゆく体は
тело, которое уходит, не дотянувшись.
まだ 満たされなくて
я все еще не удовлетворен.
噛みついた首に跡が残ってる
я укусил его, у него на шее отметины.
何も知らない あなたが帰る場所は
я ничего не знаю о том, куда ты возвращаешься.
私が決めるの
все зависит от меня.
首都高速の回転
Капитальное высокоскоростное вращение
あてもなくさまよってるフライデー
я бесцельно брожу, пятница.
流れるシティポップは80's
Flowing city pop это 80 е
なんか古いね
он какой-то старый.
黙ってないで話してよ
не заткнись, поговори со мной.
ふたりの未来のこと
о будущем этих двоих.
ノーフューチャー ほらね
никакого будущего.
やっぱ 逃げ出そうなんて無理じゃん
в конце концов, убежать невозможно.





Авторы: Mikitop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.