Текст и перевод песни しゅーず - Highway Lover

Highway Lover

首都高速の回転
あてもなくさまよってるフライデー
流れるシティポップは80′s
なんか古いね
黙ってないで話してよ
ふたりの未来のこと
ノーフューチャー ほらね
やっぱ 逃げ出そうなんて無理じゃん

オレンジネオンの東京タワー
待たされるのには慣れた
おとなしくすればいいの
それが望みでしょう

Highway love is So...
焦らさないで 香るメンソール
I want to shred your Heart...
光の向こうへ

傷ついた心 委ねてしまいそう
届かないまま 離れてゆく体は
まだ熱いまま

思い出の数だけMidnight
いつも出会った頃に戻れたね
Talk to me いや言葉にすれば
二人の終りが始まる
香水の瓶を割って 笑う
私は夜の悪魔
ノーフューチャー 壊しちゃいそう
捨てるものなんてないじゃん

冷めたコーヒーとサービスエリア
待たされるのには慣れた
誰と電話しているの
全てわかってた

Highway love is So...
キスに慣れた唇 拒んだ

I want to shred your Heart...
闇に堕ちてゆく

傷ついた心 委ねてしまいそう
届かないまま 離れてゆく体は
まだ 満たされなくて
噛みついた首に跡が残ってる
何も知らない あなたが帰る場所は
私が決めるの

首都高速の回転
あてもなくさまよってるフライデー
流れるシティポップは80's
なんか古いね
黙ってないで話してよ
ふたりの未来のこと
ノーフューチャー ほらね
やっぱ 逃げ出そうなんて無理じゃん

Любитель Скоростных Трасс

Кружение по столичной скоростной
Бесцельно блуждаю в эту пятницу
Играет сити-поп из 80-х
Что-то старенькое
Не молчи, расскажи мне
О нашем будущем
Нет будущего, видишь?
Все равно, сбежать не получится

Оранжевый неон Токийской башни
Я привыкла ждать
Мне нужно быть послушной
Это то, чего ты хочешь, не так ли?

Любовь на скоростной такая...
Не томи меня, аромат ментола
Я хочу разорвать твое сердце...
По ту сторону света

Мое израненное сердце готово отдаться тебе
Наши тела отдаляются друг от друга, так и не достигнув цели
Все еще горячие

Столько воспоминаний в полночь
Мы словно вернулись к началу наших отношений
Поговори со мной, но если ты скажешь хоть слово
Нашим отношениям придет конец
Разбиваю флакон духов и смеюсь
Я ночной дьявол
Нет будущего, кажется, я все разрушу
Мне нечего терять

Остывший кофе на площадке отдыха
Я привыкла ждать
С кем ты разговариваешь по телефону?
Я все знала

Любовь на скоростной такая...
Мои губы, привыкшие к поцелуям, отказали тебе

Я хочу разорвать твое сердце...
Падаю во тьму

Мое израненное сердце готово отдаться тебе
Наши тела отдаляются друг от друга, так и не достигнув цели
Все еще не насытившись
На шее остался след от укуса
Ты, ничего не подозревая, вернешься туда,
Куда я тебе скажу

Кружение по столичной скоростной
Бесцельно блуждаю в эту пятницу
Играет сити-поп из 80-х
Что-то старенькое
Не молчи, расскажи мне
О нашем будущем
Нет будущего, видишь?
Все равно, сбежать не получится