Love Me If You Can - しゅーず перевод на немецкий

Love Me If You Can

きっと君の眼は感じる 二人の間のルール
「飛び越えられそうにないかも」って

もっと勇猛果敢な you're style
強引な手 it's not crime
覚悟決めればいい さぁ come on!

重なり合う世界 ありえない展開に
ココロ遊ばせちゃっていいんじゃない？
呼吸するような感覚
ハイトクカン always unplugged
幼気さよ good luck!

君が今手にする 運命 溢れる感情の wave
身体の奥から ah...
狂いだした
Heart beat it makes me happy (So many many...)
恐れてないで touch me now
いざ show me how to love
誰もがうらやむ そう fuckin' love
全て差し出して 飽きるまで

グッとくるような言葉プリーズ
今すぐに さぁ 1,2,3
ありきたりはいらないかも

そっと耳元でささやく
なんて手順は省く
そういうのもあり every time come in, honey

みなぎってくバイタル 満身創痍 サバイバルに
全身捧げちゃっていいいんじゃない？
鼓動は all time 上昇 starting sweet emotion
受け継いだ生 goes on

君に今始まる運命 気付けば it's too late
心の底から ah...
つぶれそうな脳内
Don't worry it's alright! (so many many...)
見とれてないで touch me now
二人だけの空間
君が思うような そう fuckin' love
ただ昇りつめて 堕ちるまで

そっと這わせた 指先から
想いは全部 伝わるでしょう
君という人の証をココロにのせて

君が今手にする運命 溢れる感情の wave
身体の奥から ah...
狂いだした
Heart beat it makes me happy (so many many...)
恐れてないで touch me now
いざ show me how to love
誰もがうらやむ そう fuckin' love
全て差し出して 君自身を oh

Liebe Mich, Wenn Du Kannst

Deine Augen spüren es sicher, die Regel zwischen uns beiden
"Als könnten wir sie wohl kaum überspringen"

Dein mutigerer, entschlossenerer Stil
Ein rücksichtsloser Zug ist kein Verbrechen
Mach dich bereit, nun komm schon!

In sich überschneidenden Welten, bei einem unwahrscheinlichen Verlauf
Kann ich mein Herz wohl spielen lassen?
Ein Gefühl wie das Atmen
Hochauflösend, immer unplugged
Kindlichkeit, Glück!

Das Schicksal, das du jetzt in Händen hältst, die Welle der überfließenden Gefühle
Aus den Tiefen meines Körpers ah...
Fing an, verrückt zu spielen
Herzschlag, der mich glücklich macht (So viele, viele...)
Hab keine Angst, berühr mich jetzt
Zeig mir nun, wie man liebt
Alles so beneiden uns, ja
Verdammte Liebe, gib alles hin, bis du satt bist

Ein Wort, das mich umhaut, bitte
Jetzt, sofort, nun 1,2,3
Alltägliches brauche ich wohl nicht

Ein sanftes Flüstern am Ohr
Solche Schritte lass uns auslassen
Auch das ist erlaubt, komm jedes Mal herein, Schatz

Triebkräfte schwellen an, voller Wunden, im Überlebenskampf
Darf ich meinen ganzen Körper hingeben?
Die Herzen schlagen stets höher, beginnende süße Erregung
Das geerbte Leben geht weiter

Das Schicksal, das dir jetzt beginnt, ehe man sich versieht, ist es zu spät
Aus den Tiefen meines Herzens ah...
Mein Gehirn, fast am Zerbrechen
Keine Sorge, alles okay! (So viele, viele...)
Starr nicht, berühr mich jetzt
Ein Raum nur für uns beide
So wie du dir sie erträumst, ja verdammte Liebe
Steige nur empor, bis du fällst

Von sanft streifenden Fingerspitzen
Wird müsste jede meiner Gedanken zu dir finden
Mit deiner Spur als Mensch auf meinem Herzen

Das Schicksal, das du jetzt in Händen hältst, die Welle der überfließenden Gefühle
Aus den Tiefen meines Körpers ah...
Fing an, verrückt zu spielen
Herzschlag, der mich glücklich macht (So viele, viele...)
Hab keine Angst, berühr mich jetzt
Zeig mir nun, wie man liebt
Alles so beneiden uns, ja
Verdammte Liebe, gib alles hin, dich selbst, oh