Текст и перевод песни しゅーず - Love Me If You Can

Love Me If You Can

きっと君の眼は感じる 二人の間のルール
「飛び越えられそうにないかも」って

もっと勇猛果敢な you're style
強引な手 it's not crime
覚悟決めればいい さぁ come on!

重なり合う世界 ありえない展開に
ココロ遊ばせちゃっていいんじゃない？
呼吸するような感覚
ハイトクカン always unplugged
幼気さよ good luck!

君が今手にする 運命 溢れる感情の wave
身体の奥から ah...
狂いだした
Heart beat it makes me happy (So many many...)
恐れてないで touch me now
いざ show me how to love
誰もがうらやむ そう fuckin' love
全て差し出して 飽きるまで

グッとくるような言葉プリーズ
今すぐに さぁ 1,2,3
ありきたりはいらないかも

そっと耳元でささやく
なんて手順は省く
そういうのもあり every time come in, honey

みなぎってくバイタル 満身創痍 サバイバルに
全身捧げちゃっていいいんじゃない？
鼓動は all time 上昇 starting sweet emotion
受け継いだ生 goes on

君に今始まる運命 気付けば it's too late
心の底から ah...
つぶれそうな脳内
Don't worry it's alright! (so many many...)
見とれてないで touch me now
二人だけの空間
君が思うような そう fuckin' love
ただ昇りつめて 堕ちるまで

そっと這わせた 指先から
想いは全部 伝わるでしょう
君という人の証をココロにのせて

君が今手にする運命 溢れる感情の wave
身体の奥から ah...
狂いだした
Heart beat it makes me happy (so many many...)
恐れてないで touch me now
いざ show me how to love
誰もがうらやむ そう fuckin' love
全て差し出して 君自身を oh

Люби меня, если сможешь

Твои глаза, уверен, чувствуют правила между нами,
«Кажется, их не перепрыгнуть» - думаешь ты.

Более смелый и решительный, вот твой стиль,
Настойчивость – это не преступление,
Просто решись, давай же, come on!

Пересекающиеся миры, невероятное развитие событий,
Почему бы не позволить сердцу играть?
Ощущение, словно дышу,
Чувство превосходства always unplugged,
Детская наивность, good luck!

Судьба, которую ты сейчас держишь в своих руках, волна переполняющих эмоций,
Из глубины моего тела ah...
Схожу с ума,
Сердцебиение делает меня счастливым (So many many...)
Не бойся, прикоснись ко мне сейчас,
Ну же, покажи мне, как любить,
Все завидуют такой, черт возьми, любви,
Отдаю всего себя, пока не надоест.

Слова, которые зацепят, пожалуйста,
Прямо сейчас, давай, 1,2,3,
Банальности, наверное, не нужны.

Тихо шептать на ушко,
Нет, такие действия пропускаем,
Такое тоже можно, every time come in, honey.

Бьющая через край энергия, израненный, но выживший,
Почему бы не отдаться полностью?
Пульс all time ускоряется, starting sweet emotion,
Унаследованная жизнь goes on.

Судьба, которая начинается сейчас для тебя, не заметишь, как станет too late,
Из глубины души ah...
Разрывается мозг,
Не волнуйся, все хорошо! (so many many...)
Не засматривайся, прикоснись ко мне сейчас,
Наше личное пространство,
Такая, как ты хочешь, черт возьми, любовь,
Просто взлететь до небес, пока не упадем.

Нежно скользящими кончиками пальцев,
Все мои чувства, ты, наверное, поймешь,
Доказательство того, что ты - мой человек, храню в сердце.

Судьба, которую ты сейчас держишь в своих руках, волна переполняющих эмоций,
Из глубины моего тела ah...
Схожу с ума,
Сердцебиение делает меня счастливым (so many many...)
Не бойся, прикоснись ко мне сейчас,
Ну же, покажи мне, как любить,
Все завидуют такой, черт возьми, любви,
Отдаю всего себя, тебя самого oh.