Текст и перевод песни しゅーず - Lust Blue
注ぎ足された青色の後悔を
Regret
of
blue
added
飲み干せない午前二時
I
can't
finish
drinking
2 a.m.
寄りかかった優しい他人の胸
Leaned
on
the
gentle
breast
of
another
少しだけのはずなのに
Just
a
little
bit
拒んできた綺麗な手を
I
kept
refusing
the
beautiful
hands
握る私はきっと泣いているわ
I'm
sure
I'm
crying
when
I
hold
yours
籠の中
飛べなくなる羽
迷子の夢
Wings
that
can't
fly
in
a
cage,
dreams
of
a
lost
child
夜の中
いつまでも君想うの
In
the
middle
of
the
night,
I'll
always
think
of
you
継ぎ足された青色の後悔を
Regret
of
blue
added
断ち切れない午前二時
I
can't
cut
off
at
2 a.m.
乗りかかった優しい他人の声
Relying
on
the
kind
voice
of
another
こんなはずじゃなかったの
This
isn't
how
it
was
supposed
to
be
望んでいた不純な目を
The
impure
eyes
I
longed
for
探す私の行き場ないこんな夜に
Looking
for
a
place
to
go
on
this
sleepless
night
過去の中
色褪せてくれぬ恋に焦がれ
In
the
past,
I
yearned
for
a
love
that
didn't
fade
宵の中
君だけを夢に見るの
In
the
twilight,
I
dream
only
of
you
君の言葉を
君の思い出を
Your
words,
your
memories
全部捨て去って進んでしまえたら
If
only
I
could
throw
it
all
away
and
move
on
君の香りを
君の温もりを
Your
scent,
your
warmth
もう全部忘れて塗り替えてしまえたら
If
only
I
could
forget
it
all
and
repaint
it
染まっていた
君の色に
Was
stained
in
your
color
心奪われる様な青色に
To
the
blue
that
captivates
my
heart
籠の中
飛べなくなる羽
迷子の夢
Wings
that
can't
fly
in
a
cage,
dreams
of
a
lost
child
夜の中
いつまでも君を想って
In
the
middle
of
the
night,
I'll
always
think
of
you
夜の中
そばにいて欲しいのは君だけ
In
the
middle
of
the
night,
I
only
want
you
by
my
side
こうしてまた鮮やかな青へと染まるの
And
so
I'll
turn
a
bright
shade
of
blue
again
Оцените перевод
1
Highway Lover
2 夏蜘蛛
3 シークレットシーグラス with センラ
4 BEAUTIFUL WITCH
5 Love Me If You Can
6 D!VE (DIVELA Remix)
7 カンケイナイトファンキー
8 浮世に華
9 ファーストレディー
10 ミックスジュース with luz
11 Lust Blue
12 カトラリー
13 S・K・Y
14 青白
15 思うだけ
2 夏蜘蛛
3 シークレットシーグラス with センラ
4 BEAUTIFUL WITCH
5 Love Me If You Can
6 D!VE (DIVELA Remix)
7 カンケイナイトファンキー
8 浮世に華
9 ファーストレディー
10 ミックスジュース with luz
11 Lust Blue
12 カトラリー
13 S・K・Y
14 青白
15 思うだけ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.