Текст и перевод песни しゅーず - Lust Blue

Lust Blue

注ぎ足された青色の後悔を
飲み干せない午前二時
寄りかかった優しい他人の胸
少しだけのはずなのに

拒んできた綺麗な手を
握る私はきっと泣いているわ

籠の中 飛べなくなる羽 迷子の夢
夜の中 いつまでも君想うの

継ぎ足された青色の後悔を
断ち切れない午前二時
乗りかかった優しい他人の声
こんなはずじゃなかったの

望んでいた不純な目を
探す私の行き場ないこんな夜に

過去の中 色褪せてくれぬ恋に焦がれ
宵の中 君だけを夢に見るの

君の言葉を 君の思い出を
全部捨て去って進んでしまえたら
君の香りを 君の温もりを
もう全部忘れて塗り替えてしまえたら

染まっていた 君の色に
心奪われる様な青色に

籠の中 飛べなくなる羽 迷子の夢
夜の中 いつまでも君を想って

夜の中 そばにいて欲しいのは君だけ
こうしてまた鮮やかな青へと染まるの

Лазурное желание

Мое голубое раскаяние растекается
Его не осушить в два часа ночи
Я опиралась на нежную грудь незнакомца
Хотя знала, что это ненадолго

Я отталкивала чистые руки
Но теперь я плачу, сжимая твою

Клетка, сломанные крылья, заблудший сон
Всю ночь в моих мыслях только ты

Мое голубое раскаяние растекается
Его не остановить в два часа ночи
Я слушала нежный голос незнакомца
Но все пошло не так

Я жаждала твоих нечистых взглядов
Я ищу твой образ в эту беспросветную ночь

В прошлом, в моей немеркнущей любви, в моем томлении
Ночью я вижу только тебя

Твои слова, твои воспоминания
Если бы я могла все забыть и идти дальше
Твой запах, твое тепло
Если бы я могла вычеркнуть тебя и начать заново

Я была окрашена в твой цвет
В чарующий лазурный цвет

Клетка, сломанные крылья, заблудший сон
Всю ночь я думала только о тебе

Ночью мне нужен только ты
И так я снова окрашиваюсь в яркий синий