Текст и перевод песни しゅーず - カトラリー

何でもないのに涙が
こぼれ落ちたらいいから笑って
一滴も残さずに救ったら
戸棚の隅のほうへ隠すから
誰かの言葉の分だけ
また少しだけ夜が長くなる
目を閉じたらどう？
もう見たくもない なんて
言えるわけもないし

不機嫌な声は霞んだ
浅い指輪の味を頂戴な
またいつもの作り話
灼けたライトで映す夢を見ていた

藍色になるこの身
委ね なすがままに 故に
忘れてしまっても
愛用であるように
錆びたカトラリー
君が終わらせてよ
最悪の場合は

何でもないのに涙が
溢れ出したら今日だけ笑って
一切の感情を殺したら
扉の前でちゃんと話すから
誰か暮らしの分だけ
また少しずつ街が沈んでる
目を開けたらもう
誰もいないなんて
洒落にもならないし

愛想がつく前に 気兼ねなく我儘に
やがて無くしてしまっても
後悔しないように 織りなすメロデイ
君と踊らせてよ 最善の用意は

不機嫌な声は霞んだ
苦い指輪納めて頂戴な
またいつもの作り話
馬鹿みたいな悪い夢を

藍色になるこの身
委ね なすがままに 故に
忘れてしまっても
愛用であるように
錆びたカトラリー
君が終わらせてよ
最悪の場合は

何でもないこの涙が
要らなくなったならもう忘れて
溜まった食器洗ったら
記憶の奥のほうへ隠すから
誰かの言葉の分だけ
また少しだけ君がいなくなる
目を閉じたらどう？
もう見たくもない なんて
言えるわけもないし

ничего, кроме слез.
жаль, что я не могу пролить его, просто улыбнись.
если ты сохранишь его не оставив ни капли
я спрячу ее в углу шкафа.
просто ради чьих-то слов.
это займет немного больше времени.
почему бы тебе не закрыть глаза?
я больше не хочу его видеть.
я не могу этого сказать.

ворчливый голос звучал туманно.
дай мне попробовать мелкое кольцо.
и обычная выдумка.
мне приснился сон, который отражался в горящем свете.

Это тело, которое становится синим, как индиго.
потому что я оставил это тебе.
даже если я забуду об этом.
Так что это любимое.
Ржавые столовые приборы
ты должен закончить это.
в худшем случае ...

ничего, кроме слез.
когда ты переполняешься, просто улыбайся сегодня.
если ты убьешь все свои эмоции ...
я поговорю с тобой прямо перед дверью.
просто для кого-то, с кем можно жить.
мало-помалу город снова тонет.
я открыл глаза.
здесь никого нет.
он не будет роскошным.

прежде чем стать любящим, ты должен быть эгоистом без колебаний.
даже если в конце концов ты его потеряешь
Мелодия, сплетенная, чтобы не сожалеть.
позволь мне потанцевать с тобой.

ворчливый голос звучал туманно.
дай мне горькое кольцо.
и обычная выдумка.
дурные сны, как у идиотов.

Это тело, которое становится синим, как индиго.
потому что я оставил это тебе.
даже если я забуду об этом.
Так что это любимое.
Ржавые столовые приборы
ты должен закончить это.
в худшем случае ...

ничего. эти слезы...
если тебе это больше не нужно, забудь об этом.
когда я мыла посуду ...
я спрячу это в глубинах своей памяти.
просто ради чьих-то слов.
ты снова ненадолго уйдешь.
почему бы тебе не закрыть глаза?
я больше не хочу его видеть.
я не могу этого сказать.