シークレットシーグラス with センラ - しゅーず перевод на немецкий

シークレットシーグラス with センラ

Hey, Hey
Tuturu tuturu tutu
Hey, Hah
まだ言えない
そんな時代じゃない
川の流れに身を任せ
君らしく 僕らしく
流れる心はシーグラス
家族じゃない でも友達でもない
僕らだけの形がある
激しい川 緩やかな川
ぶつかり合いながら進む
手を繋いだり 腕を組んだり
少し憧れるけど
違って良い 比べなくたって良い
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はきっと尖った形
痛くて眠れない夜を
繋げて眺めた星座なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
泣きじゃくって 笑いころげて
流れる心はシーグラス
青かったり 赤かったり
色の数だけ時がある
冷たい川 暖かい川
寄り添い合いながら進む
作り笑い 重ねた嘘
今ではもう慣れたけど
すり減っていく 傷が増えていく
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はおそらく眩しい色
手で隠したくなる程
一際輝く太陽なんだ
目には見えないモノだけど
愛はおそらく透明な色
雨上がり振り返れば
鮮やかに染まる虹なんだ
磨かれて 角が取れて
流れる心はシーグラス
Uh uh Na na na...
目には見えないモノだけど
君と僕で一つの形
そっと手を伸ばしてみても
届かない距離が大事なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
いつか言える そんな日が来る
流れる心はシーグラス
Uh uh, Uh uh Uh uh, Uh uh

Geheimes Seeglas mit Senra

Hey, Hey
Tuturu tuturu tutu
Hey, Hah
Kann es noch nicht sagen
So eine Zeit ist es noch nicht
Dem Fluss des Wassers mich hingebend
Du als du selbst, ich als ich selbst
Unser fließendes Herz ist Seeglas
Nicht Familie, aber auch nicht Freunde
Wir haben eine eigene Form
Wilder Fluss, sanfter Fluss
Wir stoßen aneinander und ziehen weiter
Hände halten, Arme verschlingen
Ein wenig ersehne ich das
Anders sein ist okay, nicht vergleichen muss man
Das wusste ich von Anfang an
We're just flowing
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Aber Liebe ist wohl ein spitzer Form
Schmerzhafte schlaflose Nächte
Verbindet sie zu Sternbildern geschaut
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Doch Liebe ist sicher runder Form
Sanft geweckter Morgen für uns
In süßer Frucht eingehüllt
Schluchzend, vor Lachen umfallend
Unser fließendes Herz ist Seeglas
Mal blau, dann wieder rot
So viele Farben wie Momente
Kalte Flut, warme Strömung
Eng beieinander ziehen wir weiter
Gekünstelt Lachen, Lügen gehäuft
Jetzt bin ich schon daran gewöhnt
Abnutzend, Wunden vermehrend
Das wusste ich von Anfang an
We're just flowing
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Liebe ist wohl blendendes Licht
So grell, dass man es verbergen mag
Einzigartig strahlende Sonne
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Doch Liebe ist wohl farblos klar
Nach dem Regen wenn wir zurückschau'n
Leuchtet lächelnd der Regenbogen
Poliert, Ecken gerundet
Unser fließendes Herz ist Seeglas
Uh uh Na na na...
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Du und ich als eine Form
Selbst wenn ich zart meine Hand ausstreck'
Die unerreichte Distanz zählt
Zwar mit Augen nicht zu sehen
Doch Liebe ist sicher runder Form
Sanft geweckter Morgen für uns
In süßer Frucht eingehüllt
Irgendwann sag ich's, der Tag kommt
Unser fließendes Herz ist Seeglas
Uh uh, Uh uh Uh uh, Uh uh