Текст и перевод песни しゅーず - シークレットシーグラス with センラ

シークレットシーグラス with センラ

Hey, Hey
Tuturu tuturu tutu
Hey, Hah
まだ言えない
そんな時代じゃない
川の流れに身を任せ
君らしく 僕らしく
流れる心はシーグラス
家族じゃない でも友達でもない
僕らだけの形がある
激しい川 緩やかな川
ぶつかり合いながら進む
手を繋いだり 腕を組んだり
少し憧れるけど
違って良い 比べなくたって良い
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はきっと尖った形
痛くて眠れない夜を
繋げて眺めた星座なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
泣きじゃくって 笑いころげて
流れる心はシーグラス
青かったり 赤かったり
色の数だけ時がある
冷たい川 暖かい川
寄り添い合いながら進む
作り笑い 重ねた嘘
今ではもう慣れたけど
すり減っていく 傷が増えていく
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はおそらく眩しい色
手で隠したくなる程
一際輝く太陽なんだ
目には見えないモノだけど
愛はおそらく透明な色
雨上がり振り返れば
鮮やかに染まる虹なんだ
磨かれて 角が取れて
流れる心はシーグラス
Uh uh Na na na...
目には見えないモノだけど
君と僕で一つの形
そっと手を伸ばしてみても
届かない距離が大事なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
いつか言える そんな日が来る
流れる心はシーグラス
Uh uh, Uh uh Uh uh, Uh uh

Secret Sea Glass with Senra

Hey, Hey
Tuturu tuturu tutu
Hey, Hah
I can't say it yet
Times are different now
Surrender to the flow of the river
Be yourself, be myself
Our hearts flowing like sea glass
Not family, but not friends
We have our own unique form
Rapid rivers, gentle rivers
Colliding as we move forward
Holding hands or linking arms
I yearn for it a little
Yet it's okay to be different, we don't need to compare
I've always known
We're just flowing
Though invisible to the eye
Love surely takes a jagged shape
Connecting nights of sleepless pain
The constellation we gaze at
Though invisible to the eye
Love surely takes a round shape
Gently awakening mornings
A sweet fruit to embrace
Weeping and laughing
Our hearts flowing like sea glass
Blue sometimes, or red
A new color for every moment
Cold rivers, warm rivers
Moving forward side by side
Feigned smiles, lies concealed
I've grown used to it by now
We wear down, our wounds multiply
I've always known
We're just flowing
Though invisible to the eye
Love is perhaps a dazzling color
So bright I need to shield my eyes
A sun that shines so brilliantly
Though invisible to the eye
Love is perhaps a transparent color
Look back after the rain
A vibrant rainbow appears
Polished, all edges gone
Our hearts flowing like sea glass
Uh uh Na na na...
Though invisible to the eye
Together we create a single form
Though I reach out my hand
The distance that remains is what matters
Though invisible to the eye
Love surely takes a round shape
Gently awakening mornings
A sweet fruit to embrace
Someday we'll say it, the time will come
Our hearts flowing like sea glass
Uh uh, Uh uh Uh uh, Uh uh