Текст и перевод песни すとぷり - Night of Fantastic
退屈をリピートしてる
я
повторяю
свою
скуку.
同じ話題メランコリー
Та
же
тема
Меланхолия
がんじがらめ
渦の中漂う
Дрейфует
в
булькающем
вихре.
部屋で一人はもう飽きた
я
устала
быть
одна
в
своей
комнате.
画面越しじゃ物足りない
на
экране
этого
недостаточно.
届きそうで届かないディスタンス
Расстояние,
которое,
кажется,
достигает,
но
не
достигает.
あの日キミと見ていた景色が
пейзаж
который
ты
видел
в
тот
день
胸の奥を突き刺すんだ
тебе
нужно
проколоть
грудь
сзади.
必ずまた迎えに行くよ
я
обязательно
заеду
за
тобой
снова.
終わらない夜をキミと
ночь,
которая
никогда
не
закончится
с
тобой.
踊ろう
Night
of
Fantastic
Давай
потанцуем
ночь
фантастики
ハイになって
声枯らして
я
накурился,
и
мой
голос
иссяк.
全身で
思うままに
по
всему
телу,
все,
что
ты
хочешь.
狂おしいほどのShiny
Сумасшедшая
и
блестящая
高鳴る鼓動はGroovy
Пульсирующий
ритм
заводит
最高の
先へと
エスコート
Эскорт
в
лучшие
места
назначения
満足できない毎日
Не
удовлетворен
каждый
день.
虚しさが伝染してく
пустота
заразительна.
離れ離れ
心のディスタンス
Расстояние
ума
далеко
あの日キミと過ごした時間が
время,
которое
я
провел
с
тобой
в
тот
день.
熱を帯びて大きくなる
становится
жарче
и
больше.
次はもっと驚かせてあげるよ
в
следующий
раз
я
удивлю
тебя
еще
больше.
終わらない夜をキミと
ночь,
которая
никогда
не
закончится
с
тобой.
踊ろう
Night
of
Fantastic
Давай
потанцуем
ночь
фантастики
手を伸ばして
離さないで
протяни
руку
и
не
отпускай.
今だけは
身を委ねて
просто
предоставь
это
мне.
きらめく瞳はBloomy
Мерцающие
глаза
цветут.
重なる声はDreamy
Перекрывающий
друг
друга
голос
мечтателен.
最高の
先へと
エスコート
Эскорт
в
лучшие
места
назначения
あの日キミと見ていた景色が
пейзаж
который
ты
видел
в
тот
день
胸の奥を突き刺すんだ
тебе
нужно
проколоть
грудь
сзади.
必ずまた迎えに行くよ
я
обязательно
заеду
за
тобой
снова.
終わらない夜をキミと
ночь,
которая
никогда
не
закончится
с
тобой.
踊ろう
Night
of
Fantastic
Давай
потанцуем
ночь
фантастики
ハイになって
声枯らして
я
накурился,
и
мой
голос
иссяк.
全身で
思うままに
по
всему
телу,
все,
что
ты
хочешь.
狂おしいほどのShiny
Сумасшедшая
и
блестящая
高鳴る鼓動はGroovy
Пульсирующий
ритм
заводит
心と
心を
コネクト
Соедините
разум
с
сердцем.
最高の
先へと
エスコート
Эскорт
в
лучшие
места
назначения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hachioujip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.