STRIKE the PRISON!! - Sutopuri перевод на немецкий

STRIKE the PRISON!!

莉犬！
何なんだココ 息苦しい！
人間の社会はルール多い！
出っシャバりーぬ 狭い檻に
閉じこもってないマイノリティ
皆んな同じじゃないとダメ？
ひとと違うからイイんじゃないの？
なんだこら！！！！やんのかこらあ！！！！！！
もうやっちゃっていーよ！ (るぅとくん！)

了解一丁やりますか カモン
暴動 扇動 お手のもん
出しとく？フェロモンってのも
(ホラさっさと片付けて飲もう)
解放 ドバッとドーパミン
待ちに待ったゴーサイン
後悔すらぶっ飛ぶどっかに
掴む最高のチャンス
(ころちゃん！)

カウントダウンして
爆破してフルアクセル 全員狂わせる
音と言葉の洪水
○ルチェアンド○ッバーナじゃないが
嗅がせりゃすぐ陶酔(So sweet)
手の鳴る方へ

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
好きなものくらい
好きにさせてくれよ

3, 2, 1
だだだ脱獄なう
なんか質問ある？
深夜の監視は少な過ぎて楽勝だ
だだだ大丈夫か？
大丈夫、問題ない
皆で抜けて大きな声で乾杯しよう
(なーくんGO)
ラクにすり抜ける監視の目
ピース・オブ・ケイク まるでお菓子の家
サクサク突破 ビスケット
(すとぷりすなーみんな助っ人)
脱獄ショウ 今夜決行
命懸けの追いかけっこ
(Stop, please！！) 止まれません
後悔に興味ありません
(ジェル！)
よう我慢したなお前ら
今日は自粛せずに 声出せや！
最強エンターテイナー！ ジェル様だ
自由に羽伸ばすように
音の上 跳ねろバウンス・オン・ビート
脱獄すらお遊びだろ？
かましたれ (さとみ！)

練乳かけるブルドーザー
キレのある腰振る動作
ちなみにムダに筋トレしてる
触ってみ？この腹筋(すっげー！)
舐めんなバキバキ シックスパック
いつか掴むビッグスター
何度だってほらキックスタート
プリズナーじゃねえプリンスだ HAHA

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
好きなものくらい
「好き」と言わせてくれよ

No doubt！ Don't Stop！ほら Let's go now
将来像は？崩壊状態？
希望か絶望か 一緒に見ようか
ポスターの裏の裏 掘った抜け穴
オレについて来い(ついて行くー！)
わんわんおー！(わんわんおー！)
うっきっきー！(うっきっきー！)
最強！(最強！)
いけるよなぁ？(いける！)
かまそ！(かまそ！)

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ Strike the Prison なう
好きなものくらい
好きにさせてくれよ
「好き」と言わせてくれ

STRIKE the PRISON!!

Rinu!
Was ist dieser Ort? Ich kann nicht atmen!
Menschliche Gesellschaft hat so viele Regeln!
Treib sie raus, Rinu! Eingesperrte Minderheit
in engen Käfigen
Müssen alle gleich sein?
Ist es nicht gut, verschieden zu sein?
Was zum Teufel!!!! Wollt ihr kämpfen?!?!?!?
Lass es uns durchziehen! (Root-kun!)

Verstanden, machen wir es? Los geht's
Aufruhr, Anstiftung, das ist einfach
Soll ich Pheromone raushauen?
(Komm, erledigen wir es schnell und trinken)
Befreiung, ein Schwall Dopamin
Das lang erwartete Startsignal
Selbst Reue fliegt weit weg
Ergreife die beste Chance
(Koro-chan!)

Countdown durchführen
Spreng es, Volldampf! Mach alle verrückt
Flut aus Klang und Worten
Kein ○lce & ○bana, aber
Schnupper dran, sofort berauschend (So süß)
Geh zum Klatschen

Alles klar
Welt voller unglaublicher Dinge
Kein Lästern, sag mir die Lösung
Händchen halten und fliehen! STRIKE the PRISON jetzt
Dinge die ich liebe
Lass mich sie lieben

3, 2, 1
Ja ja ja Ausbruch jetzt
Irgendwelche Fragen?
Nächtliche Bewachung zu dünn, zu einfach
Ja ja ja Alles okay?
Alles gut, kein Problem
Alle brechen aus, lasst uns laut anstoßen
(Naa-kun GO)
Überwinde mühelos Wachposten
Kinderleicht wie ein Hexenhaus
Knack es knusprig Keks
(StoPrin-Naa wir alle helfen)
Ausbruchsshow heute Nacht
Verfolgungsjagd auf Leben und Tod
(Stop, please!!) Kann nicht stoppen
Reue interessiert mich nicht
(Jel!)
Hey ihr wart geduldig
Heute keinen Rückhalt, schreit los!
Bester Entertainer! Meister Jel
Damit Flügel frei sich entfalten
Spring auf Klang, Bounce on beat
Sogar Ausbruch ist Spiel, oder?
Zeig's ihnen (Satomi!)

Kondensmilch auf'n Bulldozer
Mit scharfem Hüftschwung
Nebensächlich: Trainier unnütz Muskeln
Berühr sie? Diese Bauchmuskeln (Wow!)
Unterschätz nicht Sechserpack
Eines Tages pack ich den großen Stern
Immer wieder Kickstart
Kein Sträfling, Prinz bin ich HAHA

Alles klar
Welt voller unglaublicher Dinge
Kein Lästern, sag mir die Lösung
Händchen halten und fliehen! STRIKE the PRISON jetzt
Dinge die ich liebe
Lass mich "lieben" sagen

No doubt! Don't Stop! Komm Let's go now
Zukunftsbild? Chaoszustand?
Hoffnung oder Verzweiflung? Schau mit
Hinter Posterrückseite gegrabenes Loch
Folgt mir (Wir folgen!)
Wanwan oh! (Wanwan oh!)
Ukki kii! (Ukki kii!)
Der Stärkste! (Der Stärkste!)
Packen wir? (Packen wir!)
Mach es! (Mach es!)

Alles klar
Welt voller unglaublicher Dinge
Kein Lästern, sag mir die Lösung
Händchen halten und fliehen! Strike the Prison jetzt
Dinge die ich liebe
Lass mich sie lieben
Lass mich "lieben" sagen