Текст и перевод песни すとぷり - Very

Very

Very

曖昧な言葉で繋ぎ止めて
一生居てなんてタチが悪い
団結力が足りないんじゃない？
そんなことならいっそリタイア

してみたら良好な日々が待ってるかもね
なんちゃって 最低な
姿見せるのナンセンスだね
まぁ知らないけど 遊びじゃないから

ラッキーラッキーは有限仕様
手放せば最後だね
否 また生まれ変わればいいさ
夢もっかい見直すだけ
簡単に言ってんね

Very, very, very
さっさと片づけて
Very, very, very
先の先目指して
Very, very, very
沢山の壁乗り越えて
Very, very, very
もっと幸せになって

誰も見たことない星掴んで
新世界の景色を見せてあげるね
優等生なだけじゃツマらないよ
もっともっと叫ぼうぜ
最高にノってんね

失敗を重ねた遠い昔の
全部認めて前を向くだけ
今も別にさ 完璧じゃない
だけど僕らは磨き続けて

怠るとかいう概念は捨て去ってるからね
そりゃそうよ懸命な
姿見せるのは当然だよね
まぁ知らないけど 他の場所とか

ハッピーハッピーは有限仕様
手放せば最後だね
否 また盛り上げるだけさ
そもそも落ちないけど
僕らだけの特権ね？

Very, very, very
さっさと飛び越えちゃって
Very, very, very
時代を先取っちゃって
Very, very, very
コンテンツもっと生み出して
Very, very, very
やっぱ幸せになって

君の理解が及ぶことない
新世界の景色じゃ意味ないから
絶対に素敵な花で彩るよ
もっともっと飛ばそうぜ
最高にノってんね

愛を身に纏って 結論、君と一緒に居たいだけ
かけがえのない存在にありがとう
愛を身に纏って 結論、君とずっと笑いたいだけ
この世界が滅びた先でも
何度でもほら Very

Very, very, very
さっさと片づけて
Very, very, very
先の先目指して
Very, very, very
沢山の壁乗り越えて
Very, very, very
もっと幸せになって

誰も見たことない星掴んで
新世界の景色を見せてあげるね
優等生なだけじゃツマらないよ
もっともっと叫ぼうぜ
最高にイキてんね

Very

Very

Des mots ambigus pour te retenir
C'est pas cool de rester toute ta vie
On manque de cohésion, non ?
Si c'est comme ça, autant prendre sa retraite

Et peut-être qu'une vie meilleure nous attend
N'importe quoi, c'est débile de
montrer un visage aussi pitoyable
Bon, je ne sais pas, mais on ne joue pas

Lucky, lucky, c'est une version limitée
Si on lâche prise, c'est fini
Non, on renaît de ses cendres
Il suffit de revoir ses rêves
C'est facile à dire

Very, very, very
Fini-la vite
Very, very, very
On vise plus loin
Very, very, very
On surmonte tous les obstacles
Very, very, very
Deviens plus heureuse

On attrape une étoile que personne n'a jamais vue
Je vais te montrer un nouveau monde
Être juste une bonne élève, c'est pas drôle
On crie encore plus fort
On est au top

Les erreurs du passé lointain
On les accepte toutes et on avance
On est pas parfait, même maintenant
Mais on continue de s'améliorer

On a jeté le concept de paresse
Bien sûr, il est normal de
montrer un visage courageux
Bon, je ne sais pas, mais d'autres endroits

Happy, happy, c'est une version limitée
Si on lâche prise, c'est fini
Non, on va juste continuer à s'enthousiasmer
De toute façon, on ne descend pas
C'est un privilège qu'on a, non ?

Very, very, very
On saute par-dessus vite
Very, very, very
On prend de l'avance
Very, very, very
On crée encore plus de contenu
Very, very, very
On est heureux quand même

Tu ne comprends pas
C'est un nouveau monde, ça n'a aucun sens
Je vais le colorer de belles fleurs
On s'envole encore plus haut
On est au top

Je porte l'amour, en conclusion, je veux juste être avec toi
Merci d'être une personne irremplaçable
Je porte l'amour, en conclusion, je veux juste rire avec toi
Même si le monde est détruit
Encore et encore, voilà Very

Very, very, very
Fini-la vite
Very, very, very
On vise plus loin
Very, very, very
On surmonte tous les obstacles
Very, very, very
Deviens plus heureuse

On attrape une étoile que personne n'a jamais vue
Je vais te montrer un nouveau monde
Être juste une bonne élève, c'est pas drôle
On crie encore plus fort
On est au top