Текст и перевод песни すとぷり - ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション
巻き起こそうぜセンセーション
ストロベリー・レボリューション
出発進行・ファイヤー！

あまくて可愛い果実ってなんでしょう？（ストロベリー！）
だけどもう、それだけじゃ物足りないんでしょう？
...ならもっと頑張らなくちゃ！

時にはクール！
時にはワイルド！
だけどもさわやか王子様！
そんな君の一番になりたいから

ストロベリー・レボリューション
自分を今リノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

はい、元気よく？「ストロベリー！」
かっこよく？「ストロベリー！」
クールに？「ストロベリー！」
まだまだいくよー
甘々で？「ストロベリー」
すっぱくて？「ストロベリー」
最高の声で？
「ストロベリー！」

本当は野菜な果実って何でしょう？ (ストロベリー！)
「えっ、しかもつぶつぶの方が果実なの？」
「じゃあ俺らどーなるん？」
「なるしかないんだよ！」
「フルーツよりも魅力的に！」
ならめっちゃ頑張らなくちゃ

甘々スイート！
キュンキュンなキュート！
だけども最後はかっこよく！
そんな君の特別になりたいから

ストロベリー・レボリューション
可能性をイノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

グレープフルーツ？パッションフルーツ？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
パパイア？ドリアン？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
ライチ？ピーチ？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
もっともっともっと輝きたいよ！
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
君の一番になりたいなりたい
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
どこの誰にも負けたくないよ
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
だからもっともっと強くなれ！

ストロベリー・レボリューション
きみのことテンプテーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

世界一美味しいフルーツは？（ストロベリー！）
王子様にふさわしいのは？ (ストロベリー！)

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Strawberry Revolution

Strawberry Revolution
Let's start a sensation
Strawberry Revolution
Let's start - Fire!

What is the sweet and cute fruit? (Strawberry!)
But that's not enough, is it?
...Then I have to work harder!

Sometimes cool!
Sometimes wild!
But always a refreshing prince!
Because I want to be your number one

Strawberry Revolution
Renovating myself now
Strawberry Revolution
I'll do my best - Fire!

Pineapple? Muscat?
No no no! We're (Strawberries!)
Orange? Raspberry?
No no no! We're (Strawberries!)
The hyper prince will become the fruit
Melon? Red apple?
No no no! Shout it out (Strawberries!)

Okay, with energy? "Strawberry!"
Cool? "Strawberry!"
Chic? "Strawberry!"
Not done yet
Sweet? "Strawberry"
Sour? "Strawberry"
With the best voice?
'Strawberry!"

What is the fruit that is actually a vegetable? (Strawberry!)
'What, and the seeds are the fruit?'
'Then what do we become?'
'We have to become!'
'More charming than a fruit!'
So I have to work really hard

Sweet and cute!
Heart-pounding!
But cool in the end!
Because I want to be your special one

Strawberry Revolution
Innovation in potential
Strawberry Revolution
I'll do my best - Fire!

Grapefruit? Passion fruit?
No no no! We're (Strawberries!)
Papaya? Durian?
No no no! We're (Strawberries!)
The hyper prince will become the fruit
Lychee? Peach?
No no no! Shout it out (Strawberries!)

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
I want to shine brighter!
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
I want to be your number one
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
I don't want to lose to anyone
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
So I'll get stronger!

Strawberry Revolution
You are my temptation
Strawberry Revolution
I'll do my best - Fire!

What is the world's most delicious fruit? (Strawberry!)
Who is worthy of a prince? (Strawberry!)

Pineapple? Muscat?
No no no! We're (Strawberries!)
Orange? Raspberry?
No no no! We're (Strawberries!)
The hyper prince will become the fruit
Melon? Red apple?
No no no! Shout it out (Strawberries!)