Текст и перевод песни すとぷり - ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション
巻き起こそうぜセンセーション
ストロベリー・レボリューション
出発進行・ファイヤー！

あまくて可愛い果実ってなんでしょう？（ストロベリー！）
だけどもう、それだけじゃ物足りないんでしょう？
...ならもっと頑張らなくちゃ！

時にはクール！
時にはワイルド！
だけどもさわやか王子様！
そんな君の一番になりたいから

ストロベリー・レボリューション
自分を今リノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

はい、元気よく？「ストロベリー！」
かっこよく？「ストロベリー！」
クールに？「ストロベリー！」
まだまだいくよー
甘々で？「ストロベリー」
すっぱくて？「ストロベリー」
最高の声で？
「ストロベリー！」

本当は野菜な果実って何でしょう？ (ストロベリー！)
「えっ、しかもつぶつぶの方が果実なの？」
「じゃあ俺らどーなるん？」
「なるしかないんだよ！」
「フルーツよりも魅力的に！」
ならめっちゃ頑張らなくちゃ

甘々スイート！
キュンキュンなキュート！
だけども最後はかっこよく！
そんな君の特別になりたいから

ストロベリー・レボリューション
可能性をイノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

グレープフルーツ？パッションフルーツ？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
パパイア？ドリアン？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
ライチ？ピーチ？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
もっともっともっと輝きたいよ！
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
君の一番になりたいなりたい
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
どこの誰にも負けたくないよ
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
だからもっともっと強くなれ！

ストロベリー・レボリューション
きみのことテンプテーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

世界一美味しいフルーツは？（ストロベリー！）
王子様にふさわしいのは？ (ストロベリー！)

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Клубничная революция

Клубничная революция
Пусть разразится сенсация
Клубничная революция
Отправка по графику - огонь!

Какой же сладкий и прекрасный фрукт? (Клубника!)
Но разве только этого тебе достаточно?
...Тогда я должен ещё больше стараться!

Иногда крутой!
Иногда дикий!
Но всегда прекрасный принц!
Поэтому я хочу стать твоим номером один

Клубничная революция
Обнови себя прямо сейчас
Клубничная революция
Я буду стараться - огонь!

Ананас? Виноград?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Апельсин? Малина?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Стать суперпринцами среди фруктов - это
Дыня? Красное яблоко?
Нет-нет-нет! Кричи! (Клубника!)

Да, бодро? "Клубника!"
Красиво? "Клубника!"
Круто? "Клубника!"
Продолжаем
Сладкая? "Клубника"
Кислая? "Клубника"
Самым громким голосом?
Моя "Клубника!"

А какой овощ на самом деле является фруктом? (Клубника!)
"Как так, а ведь семена - это плоды?"
"Тогда кем мы окажемся?"
"Нам нужно что-то делать!"
Быть привлекательнее любых фруктов!
Так что мне нужно очень постараться

Сладкая, как конфетка!
Милая, как котенок!
Но всё же, в конце концов, крутой!
Поэтому я хочу быть твоим особенным

Клубничная революция
Инновации в потенциале
Клубничная революция
Я буду стараться - огонь!

Грейпфрут? Маракуйя?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Папайя? Дуриан?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Стать суперпринцами среди фруктов - это
Личи? Персик?
Нет-нет-нет! Кричи! (Клубника!)

Вау-вау-вау, о-о-о-о
Я хочу светиться всё ярче и ярче!
Вау-вау-вау, о-о-о-о
Я хочу стать для тебя номером один
Вау-вау-вау, о-о-о-о
Я не хочу никому проигрывать
Вау-вау-вау, о-о-о-о
Поэтому я буду становиться сильнее!

Клубничная революция
Твоя прелесть - моё искушение
Клубничная революция
Я буду стараться - огонь!

Какие самые вкусные фрукты в мире? (Клубника!)
Кто подходит на роль принцев? (Клубника)

Ананас? Виноград?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Апельсин? Малина?
Нет-нет-нет! Мы! (Клубника!)
Стать суперпринцами среди фруктов - это
Дыня? Красное яблоко?
Нет-нет-нет! Кричи! (Клубника!)