勘ぐれい - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

勘ぐれい

例えばの話だけしてた
これまでの夢語ってた
煮えたかどうだか 齧る度に嘘ついた
これで終わらせたくて

草を毟り水をやり
鉛を炒め生きてる
後悔 それどころじゃない
焦りを糧に目覚める

伝わらない形を今日も
なにかを解決するには 容易いことではないけれど
答えは別にある

転回を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば堪えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて

草を無視り水をやり
鉛を炒め生きてる
嫌える ほど律儀じゃない
優しい余白で目を見る

伝わらない形を今日も
なにかを解決するには 容易いことではないけれど
答えは別にある

転回を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば堪えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて

錆び付いたグラスで 緊張を解いて
一か八かで 呼吸 知る
錆び付いた勘ぐれい 緊張を解いて
一か八かで 呼吸 聞く

展開を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば答えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて

Vermutungen

Zum Beispiel sprachen wir nur darüber
Erzählte dir von meinen Träumen bis jetzt
Jedes Knabbern, ob es durch ist, log ich
Ich wollte es hier beenden,

Zupfe Gras, gieße Wasser
Brate Blei und lebe so
Bereuen? Dafür ist kein Platz
Wach auf, mit Eifer als Nahrung

Eine Form, die sich nicht mitteilt, wieder heute
Etwas zu lösen, ist nicht einfach
Doch die Antwort liegt woanders

Wenden hasse ich, diese verwüstete Welt
Hey, was willst du tun?
Nicht wegsehen können, das bin ich
Lass es bleiben
Je mehr ich antworte, desto mehr leide ich
Hey, warum nur?
Zum kraftlosen Ich kann ich nicht zurück
Spiel das Katz-und-Maus-Spiel weiter

Ignoriere Gras, gieße Wasser
Brate Blei und lebe so
Verabscheuenswert, bin nicht so pflichteifrig
Schau in sanfte Augen in der Leere

Eine Form, die sich nicht mitteilt, wieder heute
Etwas zu lösen, ist nicht einfach
Doch die Antwort liegt woanders

Wenden hasse ich, diese verwüstete Welt
Hey, was willst du tun?
Nicht wegsehen können, das bin ich
Lass es bleiben
Je mehr ich antworte, desto mehr leide ich
Hey, warum nur?
Zum kraftlosen Ich kann ich nicht zurück
Spiel das Katz-und-Maus-Spiel weiter

Rostigen Löffel nehmend, lös die Spannung
Alles aufs Spiel, spür den Atem klar
Rostige Vermutung, lös die Spannung
Alles aufs Spiel, hör den Atem klar

Entwicklungen hass ich, diese verwüstete Welt
Hey, was willst du tun?
Nicht wegsehen können, das bin ich
Lass es bleiben
Je mehr ich antworte, desto mehr erwider ich
Hey, warum nur?
Zum kraftlosen Ich kann ich nicht zurück
Spiel das Katz-und-Maus-Spiel weiter