居眠り遠征隊 - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

居眠り遠征隊

しゃっくりの応援団 涙の運動会
食べ残したお弁当 まだ捨てナイで
地下の階段 TAMURO 嫌いの共感会議
何も言わなくてもただ 領いて
元気のナイ号令 居眠り遠征帰り
練習試合 1つも勝てナイし
朝練してばっか 仲間のドクロ
何も言わなくても ただ隣 来て

質問攻めして わざと負けてみたって
何してるのかって 自分でもわからなくて
辞りたいことだって 辞めたいことだって
暇つぶす口して 答え知りたくナイんだよ!
お願い 誰にも言わないで 相手にしナイで
どうか 飽きナイ程度でいて
悪気なくても 貶し慣れたら
何も感じられなくなるのかな
誰にも効かナイで 相手にしナイで
どうか 飽きナイ程度でいて
つまらない自分 受け入れるほど
何か やる気が漲るのかな～あ ah, ah, ah

元気のナイ亡霊 居眠り遠征帰り
しょっちゅう連絡する相手でもナイし
省いて絆 深める 仲間のドクロ
何も言わナイけど 誰も嫌っていナイ
君にだけは絶対 いじられたくなくて
有る事 ナイ事 イイふらしモンスターが
呼び出しを食らって また標的だって
知らナイふりして 静かに暮らしたいけど

え? 誰にも言わナイで 相手にしナイで
どうか 飽きナイ程度でいて
話ボヤかすことも 慣れたら
何も感じられなくなるのかな
誰にも効かナイで 相手にしナイで
どうか 飽きナイ程度でいてよ
大人しくなる 君に興味があると
みんな言えナイだけだから～あ ah, ah, ah

誰かの期待に応える必要ナイの
盛られた噂に白目 向けたらイイの
優勝候補に毎回 当たるからには
負け方くらいは テンポよくありたいわ!
何もかも全部 受け継がなくてもイイの
何を優先に 大切にできたらイイの
優勝候補に毎回 当たるからには
負け方くらい こっちが決めさせてもらうわ

Die Schlafwandler-Expedition

Schluckauf-Trupp, das Spielfest voller Tränen
Meine restliche Lunchbox, ich hab sie noch nicht weggeworfen
Unterirdische Treppe, TAMURO, Abneigungs-Konferenz
Auch ohne Worte, versteh mich einfach
Energieloser Befehl, zurück von der Schlafwandler-Expedition
Probespiel, wir haben kein einziges gewonnen
Nur Morgentraining, die Totenschädel der Gruppe
Auch ohne Worte, komm einfach zu mir her

Auch wenn ich dich mit Fragen überhäufe und absichtlich verliere
Ich weiß selbst nicht mehr, was ich da tue
Dinge, die ich kündigen will, Dinge, die ich verlassen will
Mit dem Mund zum Zeitvertreib, ich will die Antwort nicht!
Bitte sag's niemandem, ignorier mich einfach
Bitte werde nicht zu sehr gelangweilt von mir
Selbst ohne Absicht, wenn ich ans Verachten gewöhnt bin
Könnte ich bald nichts mehr fühlen?
Es erreicht niemanden, hör einfach nicht hin
Bitte werde nicht zu sehr gelangweilt von mir
Wenn ich mein langweiliges Selbst akzeptiere
Könnte dann Motivation in mir wachsen? ~ah, ah, ah

Energieloser Geist, zurück von der Schlafwandler-Expedition
Nichtmal jemand, der häufig Kontakt hält
Durch Auslassen Vertiefen wir Bande, die Totenschädel der Gruppe
Ich sag nichts, aber niemand hasst mich wirklich
Nur von dir auf keinen Fall verspottet werden wollen
Monster, das Dinge erfindet oder weglässt
Wurde vorgeladen, ich bin wieder das Ziel
Will ignorierend leben, still, wie erfahren

Huh? Sag's niemandem, hör nicht auf mich
Bitte werde nicht zu sehr gelangweilt von mir
Wenn ich Überschwurbeln zur Gewohnheit mache
Könnte ich bald nichts mehr spüren?
Es wirkt bei niemandem, ignoriere mich einfach
Bitte werde nicht zu sehr von mir gelangweilt
Leiser werde ich, weil mein Interesse dir gilt
Doch ich kann es keinem sagen ~ah, ah, ah

Niemandes Erwartungen muss ich erfüllen
Bei übertriebenen Gerüchten mach einfach einen Augendreher!
Da wir jedes Mal zu den Titelfavoriten zählen
Sollte unsere Niederlage wenigstens im Takt sein!
Nicht alles müssen wir vollständig übernehmen
Was priorisieren wir, was wertschätzen?
Da wir jedes Mal zu den Titelfavoriten zählen
Bestimmen wir selbst, wie wir verlieren!