Текст и перевод песни ZUTOMAYO - 機械油
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝会サボって登場
Прогуляла
утреннюю
линейку
и
вот
я
здесь.
型破りな誤解に同情
Сочувствую
нестандартным
заблуждениям.
いえーい
共感できたらいい
Ура!
Хорошо
бы,
если
бы
ты
меня
понял.
違うは違うでそれで良いー
Если
не
согласен,
то
это
тоже
нормально.
君の思い通りの人でいること
Просить
тебя
быть
таким,
каким
я
хочу,
求めるの超失礼だもの
Сверхневежливо,
правда?
うちらの解釈で弁解
Мы
оправдываемся
своим
пониманием.
01君なりの正解
01
Твой
собственный
правильный
ответ.
Yo
室外機扇風機洗濯機
Yo
Кондиционер,
вентилятор,
стиральная
машина.
徐々に折れない諦めない
Постепенно,
не
сдаваясь,
не
теряя
надежды.
テンポ軽快に
Yo
В
лёгком
темпе,
Yo.
我ら同じ人間なら
Если
мы
оба
люди,
争いのない世界永和田
То
мир
без
борьбы
- Навсегда.
違んなら幾らでも修正
Если
не
так,
то
можно
сколько
угодно
исправлять.
狙うなら原点で0点
Если
целишься,
то
целься
в
ноль.
機械音痴でもリズムノリ
Даже
если
я
технофоб,
у
меня
есть
ритм.
脳裏上に詰まった
Lonely
В
голове
за詰まったкнуло
одиночество.
誰かに気づいてもらいたい
Хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил.
また生身で小声で叫びたい
Хочу
снова
кричать
тихо,
всем
своим
существом.
フロアの世代
ずとまよ遠征隊
Поколение
танцпола,
экспедиционный
отряд
Зутомайо.
奪われない
生き残れ反省会
Не
сдавайтесь,
выживите,
разбор
полётов.
四畳
Fan
に
Четыре
татами
и
вентилятор.
Standby
調整
В
режиме
ожидания,
настройка.
稲妻のレンジ叩け
Ударь
по
микроволновке,
как
молния.
ちょっと絶対
Немного,
но
точно.
しがみつく恐れなし
Цепляюсь
без
страха.
弾劾想定
Предполагаемое
обвинение.
くたばるな果てな無視
Не
сгибай,
игнорируй
конец.
なんとかなるって言葉に救われたい
Хочу
найти
спасение
в
словах
"всё
будет
хорошо".
許して自由になりたい
Прости,
хочу
быть
свободной.
こってこてのバリ硬
Men
Закоренелый,
твёрдый
как
камень,
мужчина.
最高な状態にも油断禁物レイラー
Даже
в
лучшем
состоянии
нельзя
терять
бдительность.
助けてくれるナンバー
Номер,
который
поможет.
選ぶ権利もあります
У
меня
тоже
есть
право
выбора.
身近ぬ感謝
愛してる連鎖
Близость,
благодарность,
цепочка
любви.
矛盾絡まんじゃ
ぴしある検査
Если
противоречия
переплетаются,
точная
проверка.
Yeah
謝謝イ尓生下我
Да,
спасибо,
что
родила
меня.
でもニキビ殺したい
Но
я
хочу
убить
прыщи.
タッ我想殺死粉刺
Так,
я
хочу
убить
прыщи.
タッ我要吃譚担面
Так,
я
хочу
съесть
тантанмен.
Standby
調整
В
режиме
ожидания,
настройка.
稲妻のレンジ叩け
Ударь
по
микроволновке,
как
молния.
ちょっと絶対
Немного,
но
точно.
しがみつく恐れなし
Цепляюсь
без
страха.
弾劾想定
Предполагаемое
обвинение.
くたばるな果てな無視
Не
сгибай,
игнорируй
конец.
なんとかなるって言葉に救われたい
Хочу
найти
спасение
в
словах
"всё
будет
хорошо".
許して自由になりたい
Прости,
хочу
быть
свободной.
機械音痴でもリズムノリ
Даже
если
я
технофоб,
у
меня
есть
ритм.
脳裏上に詰まった
Lonely
В
голове
застряло
одиночество.
誰かに気づいてもらいたい
Хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил.
また生身で小声で叫びたい
Хочу
снова
кричать
тихо,
всем
своим
существом.
フロアの世代
ずとまよ遠征隊
Поколение
танцпола,
экспедиционный
отряд
Зутомайо.
奪われない
生き残れ反正解
Не
сдавайтесь,
выживите,
в
любом
случае,
правильный
ответ.
Standby
調整
В
режиме
ожидания,
настройка.
稲妻のレンジ叩け
Ударь
по
микроволновке,
как
молния.
ちょっと絶対
Немного,
но
точно.
しがみつく恐れなし
Цепляюсь
без
страха.
弾劾想定
Предполагаемое
обвинение.
くたばるな果てな無視
Не
сгибай,
игнорируй
конец.
なんとかなるって言葉に救われたい
Хочу
найти
спасение
в
словах
"всё
будет
хорошо".
許して自由になりたい
Прости,
хочу
быть
свободной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ぐされ
дата релиза
10-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.