Текст и перевод песни ZUTOMAYO - 胸の煙

胸の煙

もう若干ジェラ付き
指の中 生乾き smoky cloudy
縺れていって 大好き
口の中 仲直り pinkie promise

どうして 予定調和に過ぎない無意味たち
君は知ってる
こうして 指に触れては よじれてく熱も

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
抱きしめて 喚いて
鳴いたりはしなくなっても
静かな波だわ

もう辛さに集中 入り込める
気持ちよく 中止準備
もし振られてた想定 入り込める
出会った瞬間に している

煙撒いてくる 待って
唯一話せる デリバリー
とっくに溶けるように
頭に浮かぶまま
在り来たりなの 待って
言い換えたキスならヘルシー
とっくに溶けるように
胸の奥砕いて

どうして 予定調和に過ぎない無意味たち
君は知ってる
こうして 口に含んでは誰も選べない

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
抱きしめて 喚いて
鳴いたりはしなくなっても
静かな波だわ

どんな自堕落も 乗りこなせる
しっかり真面目に 苦しんだけど
割り切ったり でも求めたり
続ける範囲内じゃ 壊せない
声を発するまで 精一杯で
始められない

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
透明で冷たくて
見透かされてばかりだけど
暖かい涙は
楽しめてゆくから

Дым в груди

Уже немного ревную,
В моих пальцах, всё ещё влажное, smoky cloudy,
Всё запутывается, и я люблю это,
В моих устах, мы миримся, pinkie promise.

Почему эти бессмысленные вещи, всего лишь предсказуемые,
Ты знаешь,
Так, касаясь моих пальцев, это скручивающееся тепло.

Точно, наверняка, нет, неуверенно,
Всё сразу пошло не так,
Я вознаграждена, даже слишком сильно,
Как есть, жалкое освобождение.
Болезненнее, ещё болезненнее,
Я сразу пала,
Обними меня, кричи,
Даже если я больше не плачу,
Это тихая волна.

Я могу сосредоточиться на боли, погрузиться в неё,
Приятно, готовлюсь остановиться,
Если бы меня бросили, я могла бы представить это,
Представляю это в тот момент, когда мы встретились.

Распространяется дым, подожди,
Единственный, с кем я могу говорить, это доставка,
Давно уже таю,
Как приходит в голову,
Банально, подожди,
Перефразированный поцелуй — здоровее,
Давно уже таю,
Разбивая мою грудь.

Почему эти бессмысленные вещи, всего лишь предсказуемые,
Ты знаешь,
Так, держа во рту, никто не может выбрать.

Точно, наверняка, нет, неуверенно,
Всё сразу пошло не так,
Я вознаграждена, даже слишком сильно,
Как есть, жалкое освобождение.
Болезненнее, ещё болезненнее,
Я сразу пала,
Обними меня, кричи,
Даже если я больше не плачу,
Это тихая волна.

Я могу справиться с любой распущенностью,
Я действительно серьезно страдаю,
Смириться, но всё же желать,
В пределах допустимого, я не могу сломаться,
Изо всех сил, пока не издаю звук,
Не могу начать.

Точно, наверняка, нет, неуверенно,
Всё сразу пошло не так,
Я вознаграждена, даже слишком сильно,
Как есть, жалкое освобождение.
Болезненнее, ещё болезненнее,
Я сразу пала,
Прозрачная и холодная,
Меня постоянно видят насквозь,
Тёплые слёзы,
Я буду наслаждаться ими.