Текст и перевод песни そらる - Discord Alien

揺らして飛んだ僕らのスペースシャトル
辿り着いた電子世界はユートピアだった

覚める醒めていく文化と夢が朽ちるスピードで
枯れる枯れていく大地がこんなにもあなたを苦しめた

It's all right...
No way

傷つけ合って憎しみ合ってまだ足りないと言うのでしょう
水面下動く争いの波目を潰してくれ
求め合って苦しめ合って誰にも愛されないまま
いつか独りぼっちの星を目指すのだろう

壊れだした僕らの異常な回路
負け犬でもいい繋がり続けたいと言った
触れる触れたその体温はまるで嘘のように
消える消えていくリンク近いようで遠すぎたあなたは

You're lying...
No way

奪い合うの？騙し合うの？それが正しいと言うなら
感情回路繋ぐケーブルをすべて引き抜いてくれ
受け入れ合った認め合った仮面を"愛"と呼ぶ世界で
いつもあなたは泣いていたのだろう

輝いて見えた星の魔法が解ける前に何を歌っていられた？
砂の城も勝敗の行方さえもあなたがいなければ何の意味もない

I need you...
Go way

傷つけ合って憎しみ合ってまだ足りないと叫んでる
人のふりをしたモンスターが今見えていますか
求め合って苦しめ合って二度と分かり合えないまま
今も独りぼっちを歌う

壊れたって燃え尽きたってそれでも走り続けた
淡い過去が繋ぎ止めてるこの星のすべてを
求め合って苦しめ合って誰にも愛されないまま
いつか独りぼっちの星へ辿り着くだろう

наш космический челнок, который дрогнул и улетел.
электронный мир, в который мы попали, был утопией.

Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись.
увядающая, увядающая земля так измучила тебя.

Все в порядке...
Ни за что

причиняем друг другу боль, ненавидим друг друга и говорим, что этого недостаточно.
волны борьбы, движущиеся под водой, сокрушают твои глаза.
мы ищем друг друга, мы страдаем друг от друга, нас никто не любит.
Интересно, когда-нибудь я буду стремиться к звезде в одиночку?

наша аномальная цепь сломалась.
ты можешь быть неудачником, я же говорил тебе, что хочу оставаться на связи.
касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся, касайся.
Исчезающая исчезающая связь кажется близкой и слишком далекой ты

Ты лжешь...
Ни за что

мы будем драться?вы изменяете друг другу? если вы говорите, что это правильно
мне нужно, чтобы ты выдернул все провода, которые соединяются с эмоциональным контуром.
в мире, где мы зовем друг друга, мы зовем друг друга, мы зовем друг друга, мы зовем друг друга, мы зовем друг друга, мы зовем друг друга, мы зовем друг друга.
интересно, ты все время плакала?

что ты пел до того, как магия сияющей звезды была раскрыта?
песочный замок и местонахождение побед и поражений бессмысленны без тебя.

Ты нужна мне...
Иди своей дорогой

они причиняют друг другу боль, они ненавидят друг друга, и они кричат, что их недостаточно.
видишь ли ты монстра, который притворялся человеком?
мы ищем друг друга, мы страдаем друг от друга, мы никогда больше не поймем друг друга.
я все еще пою про себя.

он был сломан, он сгорел, но продолжал работать.
бледное прошлое удерживает меня от всего на этой планете.
мы ищем друг друга, мы страдаем друг от друга, нас никто не любит.
однажды ты будешь сам по себе.