Текст и перевод песни そらる - glow
降り注いだ冷たい雨
青い傷を溶かしてった。
Холодный
дождь
растопил
синюю
рану.
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。
Кто-то
смеялся
в
углу
неба
в
сумерках,
когда
я
смотрел
"однажды".
気付かないうちにオトナになって
綺麗な嘘
口に出来る
Ты
можешь
стать
взрослым,
не
замечая
этого,
и
превратить
это
в
красивую
ложь.
いろんな痛みを覚えてきたけど
それでもまだ痛いんだ。
я
узнал
много
боли,
но
она
все
еще
причиняет
боль.
夕暮れの涙が出そうな赤
私の中の君を溶かしてしまえ。
Слезы
сумерек
вот-вот
выйдут
красными,
растопят
тебя
внутри
меня.
私の体中
君の傷跡で溢れているから
もう進めないよ。
мое
тело
полно
твоих
шрамов,
так
что
я
больше
не
буду
продолжать.
ねぇ
消えて
消してよ
そう願っていたのに
Эй,
я
надеялся,
что
ты
исчезнешь
и
выключишь
свет.
どうして
こんなにきつく抱きしめてるの?
почему
ты
держишь
меня
так
крепко?
君の声が遠くなる
飲み込まれそうな赤。
Твой
голос
будет
далеко,
красный,
который
вот-вот
будет
поглощен.
きっと
このまま君を溶かして夜になるだけ。
я
уверен,
что
она
растопит
тебя
так
же,
как
сейчас,
и
станет
ночью.
淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
Красный
цвет,
который,
кажется,
падает
на
кончики
пальцев,
окрашен
в
бледный
цвет.
私の中の君を奪ってしまう。
я
возьму
тебя
в
себя.
ちぎれてく雲間から
溢れ出す涙。
Слезы
льются
из
разорванных
облаков.
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。
мало-помалу
я
крепко
прижался
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keeno, keeno
Альбом
そらあい
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.