Текст и перевод песни そらる - rain stops, good-bye
面倒だと思いながら
я
думал,
что
это
неприятно.
君は僕にキスをした
ты
поцеловал
меня.
鳴き止まない雨は穏やか
Дождь,
который
не
перестает
плакать,
спокоен.
傘を閉じて二人濡れた
Двое
мокрых
с
закрытыми
зонтиками.
その声にもう少し
немного
больше
в
этом
голосе.
抱かれていたいな
я
хочу,
чтобы
меня
обняли.
いま少し口が止まったけど
я
просто
замолчал.
叫んだ想いは
мысль
о
том,
что
я
кричал
...
きっと雨と一緒に
я
уверен,
что
с
дождем.
排水溝へ流れゆく
все
идет
коту
под
хвост.
どれだけ素敵な歌に乗せたって
как
приятно
было
включить
это
в
песню.
届かない
я
не
могу
дотянуться
до
него.
雨が止み、君はまた
дождь
прекратился,
и
снова
ты.
僕に背を向け歩き出す
повернись
ко
мне
спиной
и
иди.
何にも君は言わずに
ты
мне
ничего
не
сказал.
僕も特に何も言わず
я
не
сказал
ничего
конкретного.
照りつける太陽に
к
сияющему
солнцу
濡れた髪が乾くまで
Влажные
волосы
до
высыхания
ここで立ち竦んだ
я
стоял
и
пожимал
плечами.
確かなことから
из
того
что
я
могу
сказать
наверняка
転んだ時には空が見えた
когда
я
упал,
я
увидел
небо.
冷たい雨にも嫌がらず打たれた
на
меня
обрушился
холодный
дождь.
君には届かない
я
не
могу
до
тебя
дозвониться.
叫んだ想いは
мысль
о
том,
что
я
кричал
...
きっと雨と一緒に
я
уверен,
что
с
дождем.
排水溝へ流れゆく
все
идет
коту
под
хвост.
どれだけ素敵な歌に乗せたって
как
приятно
было
включить
это
в
песню.
届かない
я
не
могу
дотянуться
до
него.
緑が舞う日も
даже
в
тот
день,
когда
трепещет
зелень.
茜に染まる日も
даже
в
тот
день,
когда
я
окрасился
в
Акане.
もう隣には君はいない
ты
больше
не
рядом
со
мной.
それでも確かに
и
все
же
я
уверена,
胸がざわついてる
что
моя
грудь
дрожит.
君のいる方向(ほう)へ
в
твоем
направлении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: にお
Альбом
そらあい
дата релиза
06-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.