rain stops, good-bye - そらる перевод на русский

rain stops, good-bye

面倒だと思いながら
君は僕にキスをした
鳴き止まない雨は穏やか
傘を閉じて二人濡れた

その声にもう少し
抱かれていたいな
愛してる?
いま少し口が止まったけど

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な歌に乗せたって
届かない

雨が止み、君はまた
僕に背を向け歩き出す
何にも君は言わずに
僕も特に何も言わず

照りつける太陽に
傷みを覚えて
濡れた髪が乾くまで
ここで立ち竦んだ

確かなことから
逃げて躓いて
転んだ時には空が見えた
冷たい雨にも嫌がらず打たれた
君には届かない

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な歌に乗せたって
届かない

緑が舞う日も
茜に染まる日も
もう隣には君はいない
それでも確かに
胸がざわついてる
君のいる方向(ほう)へ

Дождь прекратился, прощай

Думая, как это хлопотно,
Ты поцеловала меня.
Непрекращающийся дождь был тихим,
Мы закрыли зонт и промокнули вдвоем.

Хотел бы я еще немного
Остаться в твоих объятиях.
Любишь меня?
На мгновение ты замолчала,

Но мои кричащие чувства,
Вместе с дождем,
Утекают в водосток.
Как бы ни была прекрасна мелодия моей песни,
Она не дойдет до тебя.

Дождь прекратился, и ты снова
Поворачиваешься ко мне спиной и уходишь.
Ты ничего не говоришь,
И я, в общем-то, тоже молчу.

Под палящим солнцем
Чувствуя боль,
Я стою, не двигаясь, пока не высохнут
Мои мокрые волосы.

Убегая от правды,
Я спотыкаюсь и падаю,
И когда падаю, вижу небо.
Я не против был промокнуть под холодным дождем,
Но до тебя мне не дотянуться.

Мои кричащие чувства,
Вместе с дождем,
Утекают в водосток.
Как бы ни была прекрасна мелодия моей песни,
Она не дойдет до тебя.

В дни, когда кружится зелень,
И в дни, окрашенные багрянцем,
Тебя больше нет рядом со мной.
И все же,
Мое сердце трепещет,
Обращаясь в твою сторону.