キヲクノソラ - そらる перевод на немецкий

キヲクノソラ

誰も知らない 知らない場所で
途切れ途切れ ノイズたらけの 君を見てる
「嬉しくてもさ 上手く笑えない」
そう言って泣いてたあれは いつからだっけな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になれるかな
時をとめた今はひとりぽっちでも
また会えるから
僕は此処にずっと居るから

思い出したい 出せないままで
君を見てた
色を失くしてく 離れ離れ
「悲しくてもさ 上手く泣けない」
いつも笑ってた
ねえ もうどれくらい経つかな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になるまで
時をとめた今はひとりぽっちだ
また会えるよね？
見えなくなりそうな このソラで

歪み始めた 変わらないはずの景色
まだまだまだ 消えないでよ
崩れてしまう 終わらないはずの今も
もうもう サヨナラするんだね

ハローハローハロー
此処は何処だろう？
抱えてたはずの何か
弾けた

キヲクノソラにキミダキミダ
昇り続けて星になるでしょう
君と僕で 今はひとりぽっちだ
戻らないでしょう 還らないでしょう
キヲクノソラ

Himmel der Erinnerungen

An einem Ort, den niemand kennt, einem unbekannten Ort
Sehe ich dich, unterbrochen, voller Rauschen.
„Auch wenn ich glücklich bin, kann ich nicht richtig lächeln.“
Wann war das noch mal, als du das sagtest und weintest?

Hallo Hallo Hallo
Wer bist du wohl?

Im Himmel der Erinnerungen bist du es, bist du es.
Kann ich ein Stern werden, indem ich dich zähle?
Auch wenn ich jetzt, wo die Zeit angehalten hat, ganz allein bin,
Weil wir uns wiedersehen können.
Weil ich immer hier sein werde.

Ich will mich erinnern, kann es aber nicht hervorbringen.
Ich sah dich an.
Die Farbe verlierend, getrennt voneinander.
„Auch wenn ich traurig bin, kann ich nicht richtig weinen.“
Du hast immer gelächelt.
Hey, wie viel Zeit ist wohl schon vergangen?

Hallo Hallo Hallo
Wer bist du wohl?

Im Himmel der Erinnerungen bist du es, bist du es.
Bis ich dich zähle und ein Stern werde.
Jetzt, wo die Zeit angehalten hat, bin ich ganz allein.
Wir können uns wiedersehen, oder?
In diesem Himmel, der zu verschwinden scheint.

Die Landschaft, die sich nicht ändern sollte, begann sich zu verzerren.
Noch nicht, noch nicht, noch nicht, verschwinde nicht.
Auch die Gegenwart, die nicht enden sollte, zerfällt.
Jetzt, jetzt müssen wir uns wohl verabschieden.

Hallo Hallo Hallo
Wo mag dieser Ort sein?
Etwas, das ich hätte halten sollen,
Ist zerplatzt.

Im Himmel der Erinnerungen bist du es, bist du es.
Du wirst weiter aufsteigen und wohl ein Stern werden.
Du und ich, jetzt bin ich ganz allein.
Du wirst wohl nicht zurückkehren, wirst wohl nicht heimkehren.
Himmel der Erinnerungen.