Текст и перевод песни そらる - キヲクノソラ

キヲクノソラ

誰も知らない 知らない場所で
途切れ途切れ ノイズたらけの 君を見てる
「嬉しくてもさ 上手く笑えない」
そう言って泣いてたあれは いつからだっけな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になれるかな
時をとめた今はひとりぽっちでも
また会えるから
僕は此処にずっと居るから

思い出したい 出せないままで
君を見てた
色を失くしてく 離れ離れ
「悲しくてもさ 上手く泣けない」
いつも笑ってた
ねえ もうどれくらい経つかな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になるまで
時をとめた今はひとりぽっちだ
また会えるよね？
見えなくなりそうな このソラで

歪み始めた 変わらないはずの景色
まだまだまだ 消えないでよ
崩れてしまう 終わらないはずの今も
もうもう サヨナラするんだね

ハローハローハロー
此処は何処だろう？
抱えてたはずの何か
弾けた

キヲクノソラにキミダキミダ
昇り続けて星になるでしょう
君と僕で 今はひとりぽっちだ
戻らないでしょう 還らないでしょう
キヲクノソラ

Memory Space

In an unknown location, where no one knows,
I watch you, broken and full of noise.
You said, "Even when I'm happy, I can't smile properly."
Since when did you start crying like that?

Hello, hello, hello,
Who are you?

In the memory space, it's you and only you,
Can I count you and become a star?
Time has stopped, and now I'm all alone,
But we'll meet again,
Because I'll always be here.

I want to remember, but I can't,
And I watched you.
Losing your color, drifting apart,
You said, "Even when I'm sad, I can't cry properly."
You always smiled.
Hey, how long has it been?

Hello, hello, hello,
Who are you?

In the memory space, it's you and only you,
I'll count you until I become a star.
Time has stopped, and now I'm all alone,
We'll meet again, right?
In this space that's about to disappear.

The scenery that shouldn't have changed has begun to distort,
Don't disappear yet.
The present that shouldn't have ended is crumbling,
Now, now it's time to say goodbye.

Hello, hello, hello,
Where is this?
The something I was supposed to be carrying,
It's gone.

In the memory space, it's you and only you,
I'll keep ascending until I become a star.
You and I, we're both alone now.
We won't go back, we won't come back,
Memory space.