Текст и перевод песни そらる - キヲクノソラ

キヲクノソラ

誰も知らない 知らない場所で
途切れ途切れ ノイズたらけの 君を見てる
「嬉しくてもさ 上手く笑えない」
そう言って泣いてたあれは いつからだっけな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になれるかな
時をとめた今はひとりぽっちでも
また会えるから
僕は此処にずっと居るから

思い出したい 出せないままで
君を見てた
色を失くしてく 離れ離れ
「悲しくてもさ 上手く泣けない」
いつも笑ってた
ねえ もうどれくらい経つかな

ハローハローハロー
君は誰だろう？

キヲクノソラでキミダキミダ
君を数えて星になるまで
時をとめた今はひとりぽっちだ
また会えるよね？
見えなくなりそうな このソラで

歪み始めた 変わらないはずの景色
まだまだまだ 消えないでよ
崩れてしまう 終わらないはずの今も
もうもう サヨナラするんだね

ハローハローハロー
此処は何処だろう？
抱えてたはずの何か
弾けた

キヲクノソラにキミダキミダ
昇り続けて星になるでしょう
君と僕で 今はひとりぽっちだ
戻らないでしょう 還らないでしょう
キヲクノソラ

Небо воспоминаний

В месте, неведомом никому,
Прерывисто, сквозь шум помех, я вижу тебя.
«Даже когда мне радостно, я не могу как следует улыбнуться»,
Ты говорила это и плакала... Когда это было?

Алло, алло, алло,
Кто ты?

На небе воспоминаний, ты, это ты.
Смогу ли я, считая тебя, стать звездой?
Даже если сейчас, когда время остановилось, я один,
Мы снова встретимся.
Я буду здесь, всегда.

Хочу вспомнить, но не могу,
Я смотрел на тебя.
Теряя краски, мы отдалялись друг от друга.
«Даже когда мне грустно, я не могу как следует заплакать»,
Ты всегда улыбалась.
Сколько времени уже прошло?

Алло, алло, алло,
Кто ты?

На небе воспоминаний, ты, это ты.
Я буду считать тебя, пока не стану звездой.
Сейчас, когда время остановилось, я один.
Мы снова встретимся, правда?
На этом небе, которое вот-вот исчезнет.

Искажается пейзаж, который должен был оставаться неизменным.
Пожалуйста, не исчезай.
Рушится и это вечное мгновение.
Мы прощаемся, да?

Алло, алло, алло,
Где я?
То, что я, должно быть, держал в руках,
Рассыпалось.

На небе воспоминаний, ты, это ты.
Поднимаясь всё выше, я стану звездой.
Мы с тобой теперь одиноки.
Мы не вернёмся, не вернёмся назад.
Небо воспоминаний.