Текст и перевод песни そらる - コスモと蒼い花

コスモと蒼い花

空の向こう 不思議な世界が広がって
見たけとないカラフルな星達が輝いて
居場所のないこんな日々は抜け出して
サテライトに乗って
宇宙（そら）を旅するの

火星の人々は明るくてみんな仲良して
いつも笑っていた

ブラックホールが襲うまでは

水星や木星は廢墟と化して
金星はあの夏の暑さを彷彿として
天王と海王の双子の兄弟は
喧嘩ばかりして血を流していた

土星のリンク沢山の愛が墜ちていて
悲鳴（こえ）を響かせてた

ホワイトホールよ こんなはずじゃない

月は黑く身を染めて
夜の美しさは噓みたいで
太陽の光は眩しいの
アイツみたいだボクもなりたかった
コスモと蒼い花

この広い宇宙（そら）の世界も
悲しみな同じだね
Blast...

遠く彼方の地球を眺めたら
他のどの星よりも綺麗だった
宇宙（そら）を旅して受けとめる強さが息吹いたよ
ボクはもう大丈夫
コスモと蒼い花

Космос и голубой цветок

За небом раскинулся дивный мир,
Невиданные разноцветные звезды сияют.
Из этих дней, где мне нет места, я вырываюсь,
Сажусь на спутник
И отправляюсь в путешествие по космосу.

Жители Марса такие светлые, все дружны,
Всегда улыбаются.

Пока не налетела черная дыра.

Меркурий и Юпитер превратились в руины,
Венера напоминает жару того лета,
Братья-близнецы Уран и Нептун
Только и делают, что дерутся до крови.

На кольцах Сатурна рухнуло столько любви,
Раздаются крики.

Белая дыра, так не должно быть.

Луна окрасилась в черный,
Красота ночи кажется ложью,
Солнечный свет слепит,
Как он, я тоже хотел стать таким.
Космос и голубой цветок.

В этом необъятном мире космоса
Печаль та же самая.
Взрыв...

Когда я взглянул на далекую Землю,
Она была прекраснее любой другой звезды.
Путешествуя по космосу, я обрел силу принять всё,
Теперь я в порядке.
Космос и голубой цветок.