Текст и перевод песни そらる - コスモと蒼い花
空の向こう
不思議な世界が広がって
за
пределами
неба
раскинулся
таинственный
мир.
見たけとないカラフルな星達が輝いて
яркие
звезды,
которые
вы
не
хотели
бы
видеть,
сияют.
居場所のないこんな日々は抜け出して
я
собираюсь
выбраться
из
этих
дней,
где
у
меня
нет
места.
宇宙(そら)を旅するの
я
собираюсь
путешествовать
по
космосу.
火星の人々は明るくてみんな仲良して
люди
на
Марсе
умны,
и
все
прекрасно
ладят.
いつも笑っていた
он
всегда
смеялся.
ブラックホールが襲うまでは
пока
не
ударит
черная
дыра.
水星や木星は廢墟と化して
Меркурий
и
Юпитер
превратились
в
пятнышко.
金星はあの夏の暑さを彷彿として
Венера
напоминает
жару
того
лета.
天王と海王の双子の兄弟は
братья-близнецы
Небесного
Царя
и
морского
царя.
喧嘩ばかりして血を流していた
мы
сражались,
мы
истекали
кровью.
土星のリンク沢山の愛が墜ちていて
связь
Сатурна
много
любви
падает
ホワイトホールよ
こんなはずじゃない
это
Уайтхолл,
так
не
должно
быть.
月は黑く身を染めて
Луна
окрасила
себя
в
черный
цвет.
夜の美しさは噓みたいで
Красота
ночи
похожа
на
ложь.
アイツみたいだボクもなりたかった
это
похоже
на
него,
я
хотел
быть
им.
コスモと蒼い花
Космо
и
голубые
цветы
この広い宇宙(そら)の世界も
мир
этой
огромной
вселенной
悲しみな同じだね
это
печально,
это
одно
и
то
же.
遠く彼方の地球を眺めたら
если
ты
посмотришь
на
далекую
землю
...
他のどの星よりも綺麗だった
она
была
красивее
любой
другой
звезды.
宇宙(そら)を旅して受けとめる強さが息吹いたよ
Сила
путешествовать
по
вселенной
(Сора)
и
принимать
ее
вдохом.
ボクはもう大丈夫
теперь
я
в
порядке.
コスモと蒼い花
Космо
и
голубые
цветы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ぷす
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.