Overdose - なとり перевод на русский

Overdose

本当は分かってた
いけないことだったって、分かってたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめてた言葉が形になって、揺れるだけ

弾いて、描いて きっと、それだけ
つまらないな、正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけてたのに
飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ、会えたら

Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop the music, darling, mm

本当に分かってる？
いけないことだったって、分かってる？
多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ

きっと、溜まってくんだ ずっと
終わってしまえばいいと、ふっと
傷んで腐ってく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく
だから踊って、眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ、会えたら

Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from hell with me, darling
Ah, ah, ah, ah, yeah

Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop the music, darling, mm

Overdose 君とふたり
分からない
けど、変に間の悪い嘘でもいいから
どう、君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop the music, darling, mm

Don't stop the music, darling, mm

Передозировка

На самом деле я понимал.
Что так нельзя, я понимал, но...
Всё, что ускользало из этих рук, казалось мне любовью.
Слова, что я проверял, обретают форму и лишь колеблются.

Играю, рисую – наверное, только это.
Скучно сверять правильные ответы.
Я ведь почти начал понимать...
Пью, блюю – к чёрту всё, забыть.
Истинные чувства, окутанные водой, как в зеркале.
Если бы наши взгляды встретились...

Передозировка, с тобой вдвоём.
Безысходные дни.
Хочу видеть сон с плохим разрешением.
Передозировка, с тобой вдвоём.
Сладкий блеф.
Не останавливай музыку, дорогая, мм.

Ты правда понимаешь?
Что так нельзя было, понимаешь?
Наверное, всё наполняется спорами, где лишь уходит время.
Не успеваю оправдаться, как остаюсь обнажённым.

Наверное, это копится, постоянно.
И вдруг мысль: «лучше бы всё закончилось».
Болеем и гниём, как тот сладкий фрукт. Мы разрушаемся.
Поэтому танцуй, усни – забудь всё.
Рядом с тобой, скрытой под ложью.
Если бы наши взгляды встретились...

Передозировка, с тобой вдвоём.
Хочу понять, но...
Ненавижу эту странную, неуместную ложь.
Передозировка, с тобой вдвоём.
Хочу понять, но...
Два шага из ада со мной, дорогая.
Ах, ах, ах, ах, да.

Передозировка, с тобой вдвоём.
Безысходные дни.
Хочу видеть сон с плохим разрешением.
Передозировка, с тобой вдвоём.
Сладкий блеф.
Не останавливай музыку, дорогая, мм.

Передозировка, с тобой вдвоём.
Не понимаю.
Но пусть это будет даже странная, неуместная ложь...
Ну как, мы вдвоём?
Сладкий блеф.
Не останавливай музыку, дорогая, мм.

Не останавливай музыку, дорогая, мм.