Текст и перевод песни ねじ式 - ハシらなキャ!
Hey
Baby!
何をしてるの?
Эй,
детка,
что
ты
делаешь?
いつでも指をくわえて
ты
всегда
можешь
сунуть
туда
палец.
タイミングばっか気にしてちゃ
меня
волнует
только
время.
いつだって後の祭りなんだ
это
всегда
более
поздний
праздник.
あの子と比べられちゃうとか
я
могу
сравнить
тебя
с
ней.
言うほど誰も見てないから
я
никого
не
вижу
так
часто,как
говорю.
見切り発車で飛び出そう
давай
выбираться
отсюда
и
выбираться
отсюда.
弱気なんて
忘れたフリしてさ
置き去りのまま駆けろ
притворись,
что
забыл
быть
медвежьим,
и
убегай.
つんのめって
やんちゃなままな方が
тот,
кто
такой
непослушный...
アタシらしくて
虹色の世界
輝き出すから
я
словно
сияю
в
радужном
мире.
走らなきゃ見えない
景色が観たいの
я
хочу
увидеть
вид,
который
не
увижу,
пока
не
убегу.
走らなきゃ会えない
人に出会いたいの
я
хочу
встретить
кого-то,
кого
не
смогу
встретить,
пока
не
убегу.
「走らなきゃ良かった」
そんな日もあるけれど
лучше
бы
я
не
убегал,
бывают
такие
дни.
転ばなきゃ分からない
痛みだってあるから
есть
боль,
которую
ты
не
узнаешь,
пока
не
упадешь.
がむしゃらに走ってくよ
я
собираюсь
бежать.
新しく生まれたこの世界
七色に染めたくて
я
хотел
раскрасить
его
в
семь
цветов
в
этом
новорожденном
мире.
喜怒哀楽
カラフルに歌うよ
я
буду
петь
об
эмоциях,
эмоциях,
цветах.
アタシが作る
虹色の世界
まばゆく光るよ
Мир
радужных
цветов,
который
я
создаю,
будет
ярко
сиять.
解らなきゃいけない
不条理なルール
Абсурдные
правила,
которые
ты
должен
понять.
知らなきゃいけないなら
大人なんかなんないよ
если
хочешь
знать,
здесь
нет
взрослых.
「辿らなきゃ良かった」
そんな過去もあるけど
лучше
бы
я
не
следовал
за
тобой,
у
меня
такое
прошлое.
たらればにまみれた日々はホント嫌だから
я
действительно
не
люблю
дни,
проведенные
в
Тарабе.
走らなきゃ見えない
景色が観たいの
я
хочу
увидеть
вид,
который
не
увижу,
пока
не
убегу.
走らなきゃ会えない
人に出会いたいの
я
хочу
встретить
кого-то,
кого
не
смогу
встретить,
пока
не
убегу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ねじ式
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.