Текст и перевод песни ひろえ純 - サイレント・ヴォイス
星が降りしきる
ペントハウスで
In
a
penthouse
where
stars
fall
like
rain
空のオルゴール
ひとり聴いてた
I
listened
alone
to
the
celestial
organ
ガラスのロープを
目隠しで渡る
Blindly
I
cross
the
rope
of
glass
みんな淋しい
サーカスの子供さ
We
are
all
lonely
circus
children
ひとりぼっちの哀しみに
In
the
sorrow
of
solitude
軋んだ綱が心で揺れてる...
The
creaking
rope
trembles
in
my
heart...
Wow
サイレント・ヴォイス
Wow
Silent
Voice
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
優しい瞳をした誰かに逢いたい
I
long
to
meet
someone
with
gentle
eyes
Wow
サイレント・ヴォイス
Wow
Silent
Voice
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
ささやいてくれよ
そばにいるよって...
Whisper
to
me,
tell
me
you
are
near...
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
人という文字を
そっと涙で
With
tears
I
gently
write
the
character
for
"human"
手のひらに書くと
胸が熱くて
In
the
palm
of
my
hand,
my
chest
grows
warm
あきらめるたびに
あきらめ切れずに
Each
time
I
surrender,
unable
to
let
go
途方に暮れる
気の弱いピエロさ
I
lose
my
way,
a
frail
clown
拍手鳴らない星空で
Under
a
starless
sky
devoid
of
applause
玉乗りたちが
両手をあげるよ
The
acrobats
raise
their
hands
Wow
サイレント・ヴォイス
Wow
Silent
Voice
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
優しさ街に降り積もる夜は
On
nights
when
kindness
blankets
the
streets
Wow
サイレント・ヴォイス
Wow
Silent
Voice
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
本当のことが言える
気がするね
I
feel
I
can
speak
the
truth
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
Wow
サイレント・ヴォイス
Wow
Silent
Voice
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
優しい瞳をした誰かに逢いたい
I
long
to
meet
someone
with
gentle
eyes
Wow
サイレント・アイズ
Wow
Silent
Eyes
サイレント・アイズ
Silent
Eyes
ささやいてくれよ
そばにいるよって...
Whisper
to
me,
tell
me
you
are
near...
サイレント・ヴォイス
Silent
Voice
Оцените перевод
1
Evergreen
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.