Текст и перевод песни ひろえ純 - 一千万年銀河

一千万年銀河

いく百 いく万 いく億の星よ
なぜ光るだけなのか 語る力を示せ
今なら俺でも振り返らずに 飛び立つ心

星の数だけ 命を貯えれば
銀河の群よ 光を変えて見せろ
この掌が掴む 命の重さになる
まだ見えないよ 宇宙の道標は

いく百 いく万 いく億の星よ
つながってみせる時 来たのだと信じれば
光の鼓動が待ち望んでいた 始まりの刻

星のパズルを 組み変え時代を変える
裏切る星の 色まで塗り変えれば
歪み捻れて 闇に落ちることなど
まだ止められる 生命の応えだから

星の数だけ 命を貯えれば
銀河の群よ 光を変えて見せろ
この掌が掴む 命の重さになる
まだ見えないよ 宇宙の道標は

この手に触れ 光 一千万年

Десять миллионов лет Галактике

Сотни, тысячи, миллиарды звезд,
Зачем вы просто сияете? Покажите свою силу говорить.
Сейчас даже я, не оглядываясь, могу взлететь сердцем.

Если накопить жизней по числу звезд,
О скопления галактик, измените свой свет.
Эта ладонь обретет вес жизни,
Но все еще не вижу я, где путеводная звезда Вселенной.

Сотни, тысячи, миллиарды звезд,
Если я поверю, что настало время соединиться,
Биение света ждало этого начального момента.

Изменяя звездный пазл, я изменю эпоху.
Если перекрасить даже цвет предательских звезд,
Искажение, скручивание, падение во тьму —
Все еще можно остановить, ведь это ответ жизни.

Если накопить жизней по числу звезд,
О скопления галактик, измените свой свет.
Эта ладонь обретет вес жизни,
Но все еще не вижу я, где путеводная звезда Вселенной.

Прикоснись к этой руке, свет, десять миллионов лет.