予告編 - Boku no Lyric no Boyomi перевод на русский

予告編

昔からこの世界が
誰かが脚本を書いてる映画
みたいに思ってた
決められた線路をごろごろ進んでく
与えられた役柄をこなすだけの毎日
生きるために生きる なんて退屈で意味が無い
だからぼくらキリがない 答え求め知りたがる
その先に何も無いと 実は気付きながら
もう言葉の紡ぎ方も分からないよ
何を歌えば 何を歌えばいい？
「それすらも言葉にすればいい」皮肉的メタ構造
意味不明な言葉に救われるの？
いずれ来たる救いに手を伸ばす 皮肉的メタ構造
何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して
いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う
嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
掻き消せない思いが
胸の中虚ろに響き渡る一人の夜
例えば 望みがなんでも叶うなら
一生満たされたままでいられるのかな
必要なのは何 power？ color？
器には何を入れればいい？
訊いてばっかじゃ嫌われちゃうなあ
少しは自分で考えてみるよ
あの時の傷も役に立ちそうだ
回らない地球に幕降ろそうか
只管募る後悔 やあどうも
今回もまた駄目でした
これは何周目なんだろう
繰り返しに頭をやられました
For what？ これを失いました
ひとまず今回これでおしまい
次回作にご期待下さい！
何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して
いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う
何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して
いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う
嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
掻き消せない思いが
胸の中虚ろに響き渡りまだ消えぬまま

Трейлер

Мне всегда казалось, что этот мир
Словно фильм, по чьему-то сценарию
Написанному давным-давно.
Качусь по проложенным рельсам,
День за днем играю отведенную роль.
Жить просто чтобы жить — как это скучно и бессмысленно.
Поэтому мы без конца ищем ответы, жаждем знаний,
Хотя в глубине души понимаем, что там ничего нет.
Я уже и не знаю, как сплетать слова.
О чем мне петь, о чем же мне петь?
"Даже это можно облечь в слова," — ироничная мета-конструкция.
Разве бессмысленные слова могут спасти?
Протягиваю руку к грядущему спасению — ироничная мета-конструкция.
Все то же неизменное завтра,
Бесконечный дождь смывает краски.
Если бы я сошел с ума, стало бы легче.
И снова я ошибаюсь.
Ах, мои легкомысленные слова
Не в силах развеять чувства,
Что пустым эхом отдаются в груди этой одинокой ночью.
Если бы все мои желания исполнялись,
Смог бы я чувствовать себя вечно удовлетворенным?
Что мне нужно? Сила? Цвет?
Чем мне наполнить этот сосуд?
Надоело все время спрашивать.
Попробую сам подумать.
Даже старые раны могут пригодиться.
Может, опустить занавес на этой невращающейся Земле?
Нарастающее сожаление… Привет.
И в этот раз ничего не вышло.
Который это уже раз?
Эта бесконечная петля сводит меня с ума.
Ради чего? Я это потерял.
На сегодня все.
Ждите следующую серию!
Все то же неизменное завтра,
Бесконечный дождь смывает краски.
Если бы я сошел с ума, стало бы легче.
И снова я ошибаюсь.
Все то же неизменное завтра,
Бесконечный дождь смывает краски.
Если бы я сошел с ума, стало бы легче.
И снова я ошибаюсь.
Ах, мои легкомысленные слова
Не в силах развеять чувства,
Что пустым эхом отдаются в груди и не исчезают.