Текст и перевод песни majiko - end

end

空が腫れていく 僕は知っている
もうすぐもうすぐ
もうすぐもうすぐ

僕ら黒くなる
意図は伝わらない
大きな足音だ
時間は無いんだよ

明日 のこととかさ
もう、どうでもいいでしょ
繰り返してた毎日
飽き飽きしてたんでしょ

愛せなくなったこの世界をどうか
二度と戻らないよう壊してしまおう
神様、見ててよ この世界の最後を
無秩序だらけの この世界の最後を

息を吸うたびに
思い知らされる
そうして気づくのさ
ひとさしゆびの先

昨日のようなことを
何度も夢に見る
秘密の傷跡を
君はまだ知らない

灰色になって涙もでなくて
それでも笑って 空っぽになっちゃってさ
神様、 教えて どうしてこんなに
痛い思いしなくちゃ わからせてくれないの
愛せなくなった この世界をどうか
二度と戻らないよう 壊してしまおう
神様、見ててよ この世界の最期を
愛してたはずの この世界の最期を

瞼閉じてゆく 僕は知っている
もうすぐもうすぐ
もうすぐもうすぐ

fin

Le ciel se gonfle, je le sais
Bientôt bientôt
Bientôt bientôt

Nous allons devenir noirs
L'intention ne sera pas transmise
De grands pas
Il n'y a pas de temps

Demain, etc.
C'est déjà sans importance, n'est-ce pas ?
Les jours qui se répétaient
Tu en avais assez, n'est-ce pas ?

Ce monde que je ne peux plus aimer, s'il te plaît
Détruis-le pour qu'il ne revienne jamais
Dieu, regarde la fin de ce monde
La fin de ce monde chaotique

Chaque fois que je respire
Je me le fais rappeler
C'est comme ça que je le réalise
Au bout de mon doigt

Des choses comme hier
Je les rêve encore et encore
La cicatrice secrète
Tu ne la connais pas encore

Devenu gris, même les larmes ne coulent plus
J'ai quand même ri et je suis devenu vide
Dieu, dis-moi pourquoi
Je dois ressentir cette douleur pour comprendre ?
Ce monde que je ne peux plus aimer, s'il te plaît
Détruis-le pour qu'il ne revienne jamais
Dieu, regarde la fin de ce monde
La fin de ce monde que j'aimais

Mes paupières se ferment, je le sais
Bientôt bientôt
Bientôt bientôt