回らないトゥシューズ(カバー) - majiko перевод на немецкий

回らないトゥシューズ(カバー)

寂寥感に囲まれた
日々の憂鬱零れてく
つれない表情で差し出した
気怠いポワント

くるり踊る爪先
ツンとすました小趾
いつも一人ね寂しくないの？

ひらい舞う爪先
天まで届きそうなバロネ
一体何処まで行く気なの？

永久の青に浸されたら
綺麗に逝けると思わない？
無愛想なまま脱ぎ捨てた
冷たいトゥシューズ

ひゅるり 啼く爪先
交わらない体温
ここはどうしてこんなに寒いの？

ぐらり 揺れる爪先
知りたくなかった感情
こんなの 私じゃないわ

散らかった思いを
踏んで踏んで踏んで踏んで
壊して壊して壊して壊して
持って行って

Sich nicht drehende Spitzenschuhe (Cover)

Umgeben von einem Gefühl der Einsamkeit,
fließt die tägliche Melancholie über.
Mit abweisender Miene hingehalten,
träge Spitzenschuhe.

Wirbelnd tanzende Zehenspitzen,
der prüde kleine Zeh.
Immer allein, nicht wahr? Bist du nicht einsam?

Flatternd tanzende Zehenspitzen,
ein Ballonné, das den Himmel zu erreichen scheint.
Wie weit willst du eigentlich gehen?

Wenn ich in ewiges Blau getaucht wäre,
meinst du nicht, ich könnte schön dahinscheiden?
Lieblos einfach ausgezogen,
kalte Spitzenschuhe.

Pfeifend weinende Zehenspitzen,
sich nicht mischende Körperwärme.
Warum ist es hier so kalt?

Wankende Zehenspitzen,
ein Gefühl, das ich nicht kennen wollte.
Das bin doch nicht ich!

Die zerstreuten Gedanken
zertreten, zertreten, zertreten, zertreten,
zerstören, zerstören, zerstören, zerstören,
nimm sie mit.