Текст и перевод песни majiko - 回らないトゥシューズ(カバー)
寂寥感に囲まれた
Surrounded
by
desolate
melancholy
日々の憂鬱零れてく
Daily
gloom
trickles
down
つれない表情で差し出した
With
an
unfriendly
expression,
you
hand
気怠いポワント
Tedious
pointes.
くるり踊る爪先
Toenails
dancing
en
pointe
ツンとすました小趾
Tiny
toes
with
an
impudent
pout
いつも一人ね寂しくないの？
Aren't
you
ever
lonely,
all
alone?
ひらい舞う爪先
Fluttering
toenails
天まで届きそうなバロネ
A
balloné
that
reaches
up
to
the
heavens
一体何処まで行く気なの？
Just
how
far
do
you
plan
to
go?
永久の青に浸されたら
If
you
immerse
yourself
in
that
eternal
blue
綺麗に逝けると思わない？
Don't
you
think
you
could
die
beautifully?
無愛想なまま脱ぎ捨てた
You
indifferently
cast
off
冷たいトゥシューズ
Cold
toe
shoes.
ひゅるり
啼く爪先
Swooshing
moaning
toenails
交わらない体温
Their
warmth
never
entwines
ここはどうしてこんなに寒いの？
Why
is
it
so
cold
here?
ぐらり
揺れる爪先
Toenails
swaying
unsteadily
知りたくなかった感情
I
didn't
want
to
know
this
feeling
こんなの
私じゃないわ
This
isn't
me.
散らかった思いを
Treading
all
over
your
jumbled-up
thoughts
踏んで踏んで踏んで踏んで
Destroying
them
again
and
again
壊して壊して壊して壊して
Shredding
them
to
pieces
持って行って
Take
them
away.
Оцените перевод
1
アマデウス(カバー)
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.