Текст и перевод песни majiko - 羊水の記憶
羊水の記憶
Memory
of
Amniotic
Fluid
唄:
まじ娘
Singer:
majiko
羊水の記憶
今
膝を抱えて
Memory
of
amniotic
fluid,
now
I
hold
my
knees
あの場所へ還る
And
return
to
that
place
広い宙と深い海のような
Like
the
vast
sky
and
the
deep
sea
紺色の世界
A
navy
blue
world
誰と出会い
何を超えるのか
Who
I
would
meet
and
what
I
would
overcome
運命を決めた
Fate
was
decided
満ちる潮は
私をこの世に
The
rising
tide
sent
me
to
this
world
送り届けた
Delivered
me
妬みもない
自我もない
No
jealousy,
no
ego
争いもない
静かな泉
No
strife,
a
quiet
spring
永遠の泉
ああ
羊水の記憶
An
eternal
spring,
ah,
memory
of
amniotic
fluid
めぐりめぐる
輪廻の流れに
In
the
flow
of
reincarnation,
going
round
and
round
この身を預けて
I
entrust
myself
風に尋ね
火に祈りをこめ
Asking
the
wind,
offering
prayers
to
the
fire
明日へと進む
I
move
towards
tomorrow
岩に抱かれ
川になり
Embraced
by
rocks,
becoming
a
river
海にそぞぎ
雲になるように
Merging
with
the
sea,
becoming
a
cloud
深く息をする
永い旅をする
I
breathe
deeply,
I
take
a
long
journey
鳥も人も
土も樹も
Birds
and
people,
soil
and
trees
魚達も
守られている
Even
the
fish
are
protected
繋がっている
ああ
羊水の記憶
Connected,
ah,
memory
of
amniotic
fluid
終わり
End
Оцените перевод
1
アマデウス(カバー)
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.