Текст и перевод песни みきとP - You are エイビー

You are エイビー

君の血液（けつえき）に流れてる ミステリアス成分（せいぶん）が
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
「あのね、あのね、実はいま、気になる人がいるの」
囁くその声に 血が騒（さわ）いだ
抱きしめてみたいな君をまるごと
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
こじ開けてみたいな君のあたまを
やばい僕はおかしくなってる
君の傷口に含（ふく）まれる オルタナティブ成分が
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
「あのね、あのね、この話二人だけの秘密だよ...」
揺れる胸の内が見透かされてく
裏表のない人はキライよって
君は僕に優しくキスをした
何事もなかったように笑ってる
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
ABO血の通う本能
大胆（だいたん）で不敵（ふてき）でわからなエイビー
生ぬるい体温が 今にも暴（あば）れだしそうで
抱きしめてみたいな君をまるごと
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
こじ開けてみたいな君（きみ）のあたまを
やばい僕はおかしくなってる
裏表のない人はキライよって
君は僕に優しくキスをした
何事もなかったように笑ってる
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい

Ты – AB

В твоей крови течет таинственный компонент,
Который снова сегодня играет моими чувствами.
«Знаешь, знаешь, на самом деле, сейчас у меня есть кто-то на примете»
Твой шепот взволновал мою кровь.
Хочу обнять тебя всю целиком,
Осторожно приближаюсь к сути.
Хочу заглянуть в твою голову,
Черт, я схожу с ума.
Альтернативный компонент, содержащийся в твоей ране,
Снова сегодня играет моими чувствами.
«Знаешь, знаешь, этот разговор – наш маленький секрет...»
Твои колеблющиеся чувства становятся для меня прозрачными.
«Я не люблю людей без изъянов», – сказала ты,
И нежно поцеловала меня.
Ты улыбаешься, как ни в чем не бывало.
Хочу раствориться в твоем образе.
Инстинкт, текущий в крови AB.
Смелая, дерзкая, непостижимая AB.
Твоя теплая температура вот-вот вырвется наружу,
Хочу обнять тебя всю целиком,
Осторожно приближаюсь к сути.
Хочу заглянуть в твою голову,
Черт, я схожу с ума.
«Я не люблю людей без изъянов», – сказала ты,
И нежно поцеловала меня.
Ты улыбаешься, как ни в чем не бывало.
Хочу раствориться в твоем образе.