Текст и перевод песни みきとP - エンドロールに僕の名前をいれないで

イラつく渾名（あだな）で 声を掛けられて
背を向けたまま ひとつ 返事をした
気持ち悪いほど 馴れ馴れしいのさ
早くどっかいけって お願いした
目障りなのは 人気者が
意外と他人（ひと）に優しいことだ
どうやら このまま世界は
愛で満ちてくらしい
エンドロールに僕の名前をいれないで
クラスが滅亡して それが映画になっても
主人公があっさり 生き残るような映画に
名前を奪われるもんか
お昼休みには 何も口にせず
腹の底を隠して 談笑した
気持ち悪いほど 変な匂いだな
早くどっかいけって お願いした
目障りなのは 日陰者が
徒党組んで イジケあう事だ
聞けば このまま世界は
灰に埋もれるらしい
エンドロールに僕の名前をいれないで
クラスが滅亡して それが映画になっても
同じ明日 同じ夢を殺したやつらに
心を奪われるもんか
"ロッカーで誰かが言った"
"今のクラス 最悪だって"
"世界の終わりだって" "みんな"
"言いたいだけ" イイタイダケ
エンドロールに僕の名前をいれないで
クラスが滅亡して それが映画になっても
主人公があっさり 生き残るような映画に
名前を奪われるもんか
以心伝心 お互い 交わることは無い
どうでもいいそんな 翼の折れた世界に
心を奪われるもんか
イラつく渾名（あだな）で 声を掛けられて
背を向けたまま ひとつ 返事をした
気持ち悪いほど 容易い世界だ
風のように愛想笑いした

Меня позвали по прозвищу (Айдана).
Я отвернулась от него, и он ответил.
Это так отвратительно.
Я просил тебя поторопиться.
Это популярный человек, который отвратителен.
Это удивительно дружелюбно к другим(людям).
Кажется, что мир такой, какой он есть.
Полна любви.
Не ставь мое имя в конец броска.
Даже если класс разрушен, и он становится фильмом.
Это фильм, где главный герой легко может выжить.
Я не собираюсь брать свое имя.
Я ничего не говорила во время обеденного перерыва.
Она спряталась и болтала.
Это так странно пахнет.
Я просил тебя поторопиться.
Единственный, кто раздражает, - это теневой парень.
Это о том, чтобы присоединиться к клике и быть придурком.
Если ты спросишь меня, мир ...
Возможно, он похоронен в пепле.
Не ставь мое имя в конец броска.
Даже если класс разрушен, и он становится фильмом.
То же самое завтра, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон, тот же сон
Ты не будешь впечатлен.
Кто-то в шкафчике сказал:"
"Это худшая вещь в моем классе прямо сейчас
". "это конец света", - сказал он."
"Я просто хочу сказать".
Не ставь мое имя в конец броска.
Даже если класс разрушен, и он становится фильмом.
Это фильм, где главный герой легко может выжить.
Я не собираюсь брать свое имя.
Мы не говорим друг о друге.
Мне все равно.
Ты не будешь впечатлен.
Меня позвали по прозвищу (Айдана).
Я отвернулась от него, и он ответил.
Это мир, где легко чувствовать себя плохо.
Я смеялся, как ветер.