Текст и перевод песни ももいろクローバーZ with 南こうせつ - あの素晴らしい愛をもう一度
命かけてと
誓った日から
すてきな想い出
残してきたのに
From
the
day
we
vowed,
giving
our
lives,
we
made
lovely
memories.
あの時
同じ花を見て
美しいと言った二人の
At
that
time,
we
saw
the
same
flower
and
both
said
it
was
beautiful.
心と心が
今はもう通わない
Our
hearts
and
souls
no
longer
connect.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
赤トンボの唄を
歌った空は
なんにも変わって
いないけれど
The
sky
where
we
sang
the
Red
Dragonfly
song
hasn't
changed
at
all,
あの時
ずっと夕焼けを
追いかけていった二人の
but
we
no
longer
chase
the
sunset
together
like
we
did
back
then.
心と心が
今はもう通わない
Our
hearts
and
souls
no
longer
connect.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
広い荒野に
ぽつんといるよで
涙が知らずに
あふれてくるのさ
I'm
standing
alone
in
the
vast
wilderness,
and
tears
well
up
in
my
eyes.
あの時
風が流れても
変わらないと言った二人の
At
that
time,
we
said
that
even
if
the
wind
blew,
nothing
would
change,
心と心が
今はもう通わない
but
our
hearts
and
souls
no
longer
connect.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
あの素晴しい愛をもう一度
That
wonderful
love
once
more.
Оцените перевод
1
襟裳岬
2 涙目のアリス
3 5 The POWER
4 津軽半島竜飛崎
5 秋桜
6 灰とダイヤモンド
7 宙飛ぶ！お座敷列車
8 Neo STARGATE
9 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」
10 ありがとうのプレゼント
11 少女人形
12 太陽とえくぼ
13 だって あーりんなんだもーん☆
14 初恋
15 サラバ、愛しき悲しみたちよ
16 上球物語 -Carpe diem-
17 月と銀紙飛行船
18 仮想ディストピア
19 あの素晴らしい愛をもう一度
20 神田川
2 涙目のアリス
3 5 The POWER
4 津軽半島竜飛崎
5 秋桜
6 灰とダイヤモンド
7 宙飛ぶ！お座敷列車
8 Neo STARGATE
9 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」
10 ありがとうのプレゼント
11 少女人形
12 太陽とえくぼ
13 だって あーりんなんだもーん☆
14 初恋
15 サラバ、愛しき悲しみたちよ
16 上球物語 -Carpe diem-
17 月と銀紙飛行船
18 仮想ディストピア
19 あの素晴らしい愛をもう一度
20 神田川
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.