Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - だって あーりんなんだもーん☆

だって あーりんなんだもーん☆

あーりん♥
りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん
うー あーりん☆！

カスタード 生クリーム チョコレート ストロベリー
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
だいだいだいだい大好き！なの
シュッシュシュなシュークリーム
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
ママに怒られちゃうの あーりんあなたアイドルでしょ？
いじわる言わないでよ ひとつだけ ん～ ふたつだけ
もう止まらない

あぁ アイドルだもん 我慢しなくちゃ
わたしはあーりん！（あーりんりん！）
もーう！体重計空気読んでよ！
いぇーい （Oh Yes）
明日から絶対 一日一個 シュークリーム

あーりん♥
りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん
変わるわよ～

シュークリーム♥
カスタードゥ♥
生クリーム♥
チョコレイツ♥
スットロベリー♥
はぁぁん・・・・♥

夕飯直前におやつ食べ過ぎても
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
別腹別の腹 ぺろりといっちゃうのです
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
ファンも呆れてるから ぷにぷにで許してね
成長期よ１４歳 あとひとつ ん～ やめとくか！
えらいでしょ

あぁ アイドルだもの 頑張らなくちゃ
わたしはあーりん！（あーりんりん！）
そう 大切な夢があるから
いえーい （Oh Yes）
ももクロちゃんのももいろだもん

（あーりん、りりりんりりんりん）
せーの！
（あーりん、りりりんりりんりん）
はーい！ あーりんのほっぺはー？
（ぷにっぷにー！）
ぷにっぷにー？ぴちっぴちでしょ？
（ぴちっぴちー！）

あぁ アイドルだもの 我慢しなくちゃ
わたしはあーりん！（あーりんりん）
もーう！ 体重計空気読んでよ！
イェーイ（Oh yes）
明日から絶対 一日一個 シュークリーム

あーりん♥

Ведь я Арин☆

Арин♥
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Уу, Арин☆!

Заварной крем, взбитые сливки, шоколад, клубника
(Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин)
Очень-очень-очень-очень люблю! Вот так!
Чудесные эклеры
(Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин)
Мама будет ругаться. Арин, ты же айдол!
Не будь таким занудой! Всего один... ммм... два...
Уже не могу остановиться!

Ах, я же айдол, надо сдерживаться.
Я же Арин! (А-рин-рин!)
Ну вот! Весы, будьте снисходительны!
Йеей! (Oh Yes)
С завтрашнего дня точно, только один эклер в день!

Арин♥
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Я изменюсь~

Эклер♥
Заварной крем♥
Взбитые сливки♥
Шоколад♥
Клубника♥
Ааах....♥

Даже если перекусила прямо перед ужином,
(Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин)
У меня для этого отдельный желудок! Все съедаю!
(Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин
Рин-рин-ри-рин-ри-рин-ри-рин)
Даже фанаты в шоке, но простите меня за эти щечки!
Я же еще расту, мне всего 14! Еще один... ммм... лучше не надо!
Я молодец, правда?

Ах, я же айдол, надо стараться.
Я же Арин! (А-рин-рин!)
Ведь у меня есть заветная мечта.
Йеей! (Oh Yes)
Ведь Момокуро - это розовый цвет!

(Арин, ри-рин-ри-рин-ри-рин)
Все вместе!
(Арин, ри-рин-ри-рин-ри-рин)
Итак! Щёчки Арин какие?
(Пухленькие!)
Пухленькие? Упругие же!
(Упругие!)

Ах, я же айдол, надо сдерживаться.
Я же Арин! (А-рин-рин!)
Ну вот! Весы, будьте снисходительны!
Йеей! (Oh Yes)
С завтрашнего дня точно, только один эклер в день!

Арин♥