太陽とえくぼ - ももいろクローバーZ перевод на немецкий

太陽とえくぼ

まぶたに落ちた光のシャワー
目覚めた青空

ひとりな気分 泣いてた夜
まるで忘れちゃったの
じゃーね！

追いかけたり寄り添ってみたりして
当たり前の幸せが綺麗だね
不思議だよね

教科書にはないけど輝く法則

そっと教えてくれた
君の太陽が

メールのレスが遅いとなんか
不安になるけど

一人の部屋 待つよりきっと
ドアを開けて出かけよう

会えなくてもおしゃべりできなくても
繋がってるって信じあえる気がする

レベルあげて
テストよりも大事なココロの実力

見上げた空に今日も
君の太陽が

ケンカしたりすれ違ったりしても
雨上がりはふたり大人になるね

もっと もっと
夕焼けに染まるまでそばにいたいから

そっとえくぼをあげる
君の太陽に

追いかけたり寄り添ってみたりして
当たり前の幸せが綺麗だね
不思議だよね

そっと教えてくれた
君の太陽が

たった一つの笑顔

私にください

Sonne und Grübchen

Ein Schauer aus Licht fiel auf meine Lider
Der blaue Himmel, zu dem ich erwachte

Die einsame Stimmung, die Nacht, in der ich weinte
Als hätte ich sie ganz vergessen
Tschüss dann!

Mal dir nachjagen, mal mich an dich schmiegen
Das alltägliche Glück ist so schön, nicht wahr?
Seltsam, nicht wahr?

Ein leuchtendes Gesetz, das nicht im Schulbuch steht

Hat mir sanft beigebracht
Deine Sonne

Wenn deine Antwort per Mail spät kommt, irgendwie
Werde ich unruhig, aber

Anstatt allein im Zimmer zu warten, sicher
Öffne ich die Tür und gehe hinaus

Auch wenn wir uns nicht sehen oder reden können
Habe ich das Gefühl, wir können daran glauben, dass wir verbunden sind

Steiger das Level
Die wahre Kraft des Herzens, wichtiger als jeder Test

Auch heute am Himmel, zu dem ich aufschaue
Ist deine Sonne

Auch wenn wir streiten oder uns missverstehen
Nach dem Regen werden wir beide erwachsener, nicht wahr?

Mehr, mehr
Weil ich bei dir sein will, bis uns das Abendrot färbt

Schenke ich sanft meine Grübchen
Deiner Sonne

Mal dir nachjagen, mal mich an dich schmiegen
Das alltägliche Glück ist so schön, nicht wahr?
Seltsam, nicht wahr?

Hat mir sanft beigebracht
Deine Sonne

Nur ein einziges Lächeln

Schenk es mir bitte