Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - 太陽とえくぼ

太陽とえくぼ

まぶたに落ちた光のシャワー
目覚めた青空

ひとりな気分 泣いてた夜
まるで忘れちゃったの
じゃーね！

追いかけたり寄り添ってみたりして
当たり前の幸せが綺麗だね
不思議だよね

教科書にはないけど輝く法則

そっと教えてくれた
君の太陽が

メールのレスが遅いとなんか
不安になるけど

一人の部屋 待つよりきっと
ドアを開けて出かけよう

会えなくてもおしゃべりできなくても
繋がってるって信じあえる気がする

レベルあげて
テストよりも大事なココロの実力

見上げた空に今日も
君の太陽が

ケンカしたりすれ違ったりしても
雨上がりはふたり大人になるね

もっと もっと
夕焼けに染まるまでそばにいたいから

そっとえくぼをあげる
君の太陽に

追いかけたり寄り添ってみたりして
当たり前の幸せが綺麗だね
不思議だよね

そっと教えてくれた
君の太陽が

たった一つの笑顔

私にください

Солнце и ямочка

Душ из света, упавший на веки
Пробудившееся голубое небо

Чувство одиночества, слезы ночью
Словно все забылось
Пока!

Догоняю тебя, иду рядом с тобой
Обычное счастье так прекрасно
Это удивительно, правда?

Закон сияния, которого нет в учебниках

Тихонько рассказал мне
Твое солнце

Когда ответ на сообщение запаздывает, я немного
Начинаю волноваться

Вместо того, чтобы ждать в одинокой комнате, лучше
Открыть дверь и выйти

Даже если мы не видимся, даже если не можем поговорить
Кажется, мы можем верить, что связаны друг с другом

Повышая уровень
Сила сердца, которая важнее, чем тесты

Сегодня в небе, на которое я смотрю
Твое солнце

Даже если мы ссоримся, даже если наши пути расходятся
После дождя мы оба становимся взрослее

Еще, еще
Я хочу быть рядом с тобой, пока не окрасится закат

Тихонько дарю тебе ямочку
Твоему солнцу

Догоняю тебя, иду рядом с тобой
Обычное счастье так прекрасно
Это удивительно, правда?

Тихонько рассказал мне
Твое солнце

Только одну улыбку

Подари мне