Текст и перевод песни やなぎなぎ - foe

誰か見つけてと零した声は
流れ星になって君に届く

迷いながら歩いていた
分かれ道気づかず 通り過ぎていく
間違うのはとても怖くて
いつも選べないまま泣いてばかりいたよ

一度きりのこの世界で
出会えたことは奇跡の嵐 後悔しない

今 体中に満ちる光が
つま先から君を求めて 駆け出していく
涙はもう すべて流れ落ちて
宝石になった

髪が揺れて奏でる音
なんでもない瞬間が こんなに穏やか
手を繋いで 言葉交わして
これまでの空白も一緒に色を付けよう

そっと並んで見上げた空に
まっすぐな軌道描かれていく あの日の想い

今 旅を終えた僕らの宇宙船(ふね)は
銀河の中ふわり漂って
きっと誰かの星になるだろう
光絶やさぬ様に希望を降らすよ

もしも違う空を見たとしても
心は繋いだまま
たとえ宇宙の端と端でも
君を見つけられるから 後悔しない

今 体中に満ちる光が
つま先から君を求めて
きっと何万光年先でも届く流れ星になって
君の元へ

голос, который просил меня найти кого-нибудь
оно достигнет вас, как падающая звезда.

я сбился с пути.
то, как мы расстаемся, мы проходим мимо, не осознавая этого.
я так боялась совершить ошибку.
я всегда плакала, не имея выбора.

в этом одноразовом мире
это чудо, что я встретил тебя. я не пожалею об этом.

свет, который наполняет мое тело прямо сейчас
я выбиваюсь из сил, разыскивая тебя.
все слезы уже утекли вниз.
это стало настоящей жемчужиной.

Звук встряхивания волос
Момент, когда ничего не происходит, такой спокойный
держась за руки и обмениваясь словами
Давайте вместе раскрасим предыдущий пробел

В небе я осторожно посмотрел вверх, бок о бок
Чувства того дня, которые будут прочерчены прямой траекторией

теперь, когда мы закончили наше путешествие, наш космический корабль (fune)
парящий в галактике
я уверен, ты станешь чьей-нибудь звездой.
я пролью дождь надежды, как будто свет никогда не погаснет.

если ты увидишь другое небо
Сердце все еще подключено
даже в конце вселенной
я не пожалею об этом, потому что я могу найти тебя.

свет, который наполняет мое тело прямо сейчас
Ищу тебя с ног до головы
я уверен, что это будет падающая звезда, которая достигнет расстояния в десятки тысяч световых лет
вам.