Текст и перевод песни やなぎなぎ - play of color
小さな罅や傷が
Были
мелкие
царапины
и
царапины.
チラチラ光る石の欠片
Осколки
мерцающих
камней.
カラフルなドロップみたい
Это
как
красочная
капля.
陽に透かせば溶けそなぐらい
Если
она
прозрачна
на
солнце,
она
тает.
綺麗に煌めいたいた
Это
было
прекрасно.
宝箱に仕舞い込んだら
Если
ты
положишь
его
в
сундук
с
сокровищами.
今日はずっと
Это
был
долгий
день.
遠くまで行ける気がしたんだ
Я
чувствовал,
что
могу
зайти
далеко.
地図を広げよう
Давай
развернем
карту.
懐かしい記憶や
Это
ностальгическое
воспоминание.
まだ知らない場所
Место,
которое
ты
еще
не
знаешь.
全てを辿って
Ты
можешь
отследить
все.
歩んだ奇跡がまた色付いていく
Чудо,
которое
было
сотворено,
будет
раскрашено
вновь.
いつの日か違う誰かの
Однажды
кто-нибудь
другой.
見慣れたはずの景色
Декорации,
которые,
должно
быть,
выглядели
знакомыми.
強く指した太陽が満ちて
Солнце,
что
сильно
заострено.
ダイヤモンドの中の無限の世界にいるような
Словно
в
бесконечном
мире
бриллиантов.
美しい夢に変わったいつの間にか不安は消えて
Это
превратилось
в
прекрасный
сон.
ゴールまで行ける気がしたんだ
Я
чувствовал,
что
смогу
добраться
до
финишной
черты.
地図はもういらない
Мне
больше
не
нужна
карта.
新しい記憶と
С
новыми
воспоминаниями.
歩いてきた場所
Место,
где
я
гуляла.
磨き上げてきた石
Камень,
который
был
отполирован.
大事な人に贈る
Подари
это
кому-нибудь
особенному.
いつの日か指に光る宝ものになる
Однажды
это
будет
сокровище,
что
сияет
на
твоих
пальцах.
旅を続けよう
Давай
продолжим
наше
путешествие.
懐かしい記憶や
Это
ностальгическое
воспоминание.
まだ知らない場所
Место,
которое
ты
еще
не
знаешь.
全てを辿って
Ты
можешь
отследить
все.
歩んだ軌跡がまた色付いてく
И
траектория,
которую
ты
выбрал.
いつの日か違う誰かの
Однажды
кто-нибудь
другой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rino, やなぎなぎ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.