Текст и перевод песни yanaginagi - アクアテラリウム

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら繭になる

一体どれくらい目蓋を閉じていたんだろう
待っても待っても僕らずっとふたりきり
ここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら
穏やかに眠る君の外側で
全ての感情から守る繭になる

静かすぎたこの楽園で漂いながら
何一つ変わらないんだって気づいても
君の姿を見るだけで 僕の視界は透き通る

揺らぐ向こう側 届かないままに
近くて遠い砂の橋は碧く溶けた
穏やかに眠る君に寄り添って
波打つ月のかたち そっと見上げてる

いつかひとりで目覚めた君の (いつかそう僕がいなくなる時に)
はじめて瞳に映す景色が
美しいものだけで満たされる様に 捧ぐ子守唄

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら
穏やかに眠る君の外側で
全ての感情から守る繭になる

Детрит плавает в теплой воде.
Требуется много времени, чтобы сплести нить и стать коконом.

интересно, как долго был закрыт глазной покров.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
это конечный резервуар, и если вы его назовете, он превратится в пузырь.

Детрит плавает в теплой воде.
нужно много времени, чтобы раскрутить нить.
за пределами тебя, кто мирно спит.
она становится коконом, который защищает тебя от всех твоих эмоций.

плывя в этом раю, который был слишком тихим.
даже если ты поймешь, что ничего не изменится.
просто видя тебя, мое видение проясняется.

Другая сторона, которая трясется, оставляя ее вне досягаемости.
Мост из песка, близкий и далекий, таял в синеве.
прижмись к тебе, кто мирно спит.
Очертания колеблющейся Луны мягко смотрят вверх.

однажды ты проснешься сам, и однажды ты проснешься сам, и ты проснешься сам, и ты проснешься сам, и ты проснешься сам, и ты проснешься сам, и ты проснешься сам.
пейзаж впервые отразился в ее глазах.
Колыбельная посвященная тому чтобы быть наполненной только прекрасными вещами

Детрит плавает в теплой воде.
нужно много времени, чтобы раскрутить нить.
за пределами тебя, кто мирно спит.
она становится коконом, который защищает тебя от всех твоих эмоций.