Текст и перевод песни Rib - Otome Kaibou

乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から

こんばんは 今平気かな？
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
君が居なくちゃどれでもないや
仮面同士でイチャついてら

寸寸 恋と表記せず
気持ち vs 退屈はPK戦
そうなにもかもに迷子がおり
泪流してSOSを
半目開きで娘娘する

病事も全部
君のもとへ添付
ツライことほど分け合いたいじゃない
この好きから逃げたいな

やっぱ ぱ ぱ
乙女解剖であそぼうよ
本当の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
楽になれるかな

乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から

こんな早くにごめんね
起こしちゃったよね
今大丈夫？
君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
否定してほしい ねえ愛して？

朝と夜2回分
君に撒くスパイス
思い込みの狂気 効果はない
ねぇ 最近冷たいね

やっぱ ぱ ぱ
乙女解剖であそぼうよ
身を焦がす感情をヌき合って
もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
誤解は解けるかな

乙女解剖であそぼうよ
涎をバケットの上に塗って
確かめよう 期待外れ最高潮だった
あの夜から

乙女解剖であそぼうよ
本当の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
楽になれるかな

乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜みたいに

давай поиграем с первым вскрытием.
ты хочешь возбудиться, не так ли?
я хочу пристыдить тебя. я знаю, что лучше причинять боль.
с той ночи

Добрый вечер. теперь ты счастлива?
мне нечего сказать.
Это уже плывет по течению. "хорошо."
если тебя здесь нет, то это никто из них.
вы играете друг с другом в масках.

Не написано как "любовь по размеру"
Чувство против скуки - это серия пенальти
да, здесь так много потерянных людей
мне жаль. мне жаль. мне жаль.
у нее косоглазие. у нее косоглазие. у нее косоглазие.

и все, что связано с болезнью.
Привязана к тебе
я не хочу делиться с тобой тем, чем хочу.
я хочу убежать от этой любви.

в конце концов
давайте поиграем с первым вскрытием.
называйте друг друга настоящими именами.
"Я не хочу уходить". Я должен был это сказать.
вы можете упростить задачу?

давайте поиграем с первым вскрытием.
ты хочешь быть возбужденной, не так ли?
я хочу пристыдить тебя. я знаю, что лучше причинять боль.
с той ночи

прости, что так рано.
я разбудил тебя, не так ли?
теперь ты в порядке?
мне приснился сон, что тебе понравится кто-то другой.
я хочу, чтобы ты отрицал это. эй, люблю тебя?

Утром и вечером 2 раза
я посыплю тебя специями.
Нет никакого сумасшедшего эффекта предположения
эй, ты в последнее время какой-то холодный.

в конце концов
давайте поиграем с первым вскрытием.
жгучие эмоции друг друга
я больше не хочу тебя ненавидеть. я больше не хочу тебя ненавидеть.
интересно, сможешь ли ты разрешить это недоразумение.

давай поиграем с первым вскрытием.
пусти слюни в ведро.
давай убедимся, что это была разочаровывающая кульминация.
с той ночи

давай поиграем с первым вскрытием.
называйте друг друга настоящими именами.
"Я не хочу уходить". Я должен был это сказать.
вы можете упростить задачу?

давайте поиграем с первым вскрытием.
ты хочешь быть возбужденной, не так ли?
я хочу пристыдить тебя. я знаю, что лучше причинять боль.
как в ту ночь.