るぅと - 僕は雨に濡れた - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни るぅと - 僕は雨に濡れた




心から笑えないのは
я не могу смеяться от всего сердца.
貼り付けている笑顔のせいだ
все из-за твоей улыбки.
雨の落ちることの無い
дождя не было.
この屋根の下に 雫が零れた
капли падали под этой крышей.
INSTRUMENTALE
ИНСТРУМЕНТАЛЬ
陽の面影の覚束ない頃
Тень от Солнца
暗がる空 街濡らす音
темное небо, город, звук промокания.
灯のぬくもりから遠ざかるように
Вдали от тепла света.
足は影に向かう
Нога уходит в тень.
どれほど歩み進めようか
как далеко мы можем зайти.
憂う日々からは地続きで
из дней меланхолии
息絶えた声の波止場にて
На пристани бездыханного голоса
来ることない迎えを待っている
я жду пикапа, который не приедет.
心から笑えない今日を
сегодня я не могу смеяться от всего сердца
流してしまえ 流してしまえ
смой это, смой это.
伝う雫の理由を
Причина, по которой Шизуку нужно передать
泣き止まない空
Небо, которое не перестает плакать.
そのせいにできるから
я могу винить тебя за это.
僕は雨に濡れた
я промок под дождем.
INSTRUMENTALE
ИНСТРУМЕНТАЛЬ
陽の身代わりが街頭に宿る
Козел отпущения солнца обитает на улицах.
群がる雲 街濡らす音
Роящиеся облака город мокрый звук
寄る辺さえ見つからない根無し草
я даже не могу найти край, нет корней травы.
僕とよく似ている
ты похож на меня.
変わる季節の忙しなさに
Суета сменяющегося сезона.
やがて足並はずれていく
в конце концов, они выйдут за рамки дозволенного.
半歩遅れの疚しさだけ
он всего на полшага позади.
肩を並べ僕に憑き纏う
встаньте плечом к плечу,и я овладею вами.
心から笑えないのは
я не могу смеяться от всего сердца.
貼り付けている笑顔のせいだ
все из-за твоей улыбки.
伝う雫に任せて
предоставь это Шизуку.
この呪いさえも
даже это проклятие.
取り払えるでしょうか
можем ли мы избавиться от этого?
INSTRUMENTALE
INSTRUMENTALE
明かりは溶けゆく
огни тают.
藍に混ざりより紅く
Больше красного, чем смешанного с индиго.
心から笑えないこと
я не могу смеяться от всего сердца.
忘れてしまえ 忘れてしまえ
забудь об этом, забудь.
伝う雫の理由を
Причина, по которой Шизуку нужно передать
誰にも知られず
никто не знает.
笑うことできるから
потому что я умею смеяться.
今日を 笑えない今日を
сегодня я не могу смеяться.
流してしまえ 流してしまえ
смой это, смой это.
伝う雫の理由を
Причина, по которой Шизуку нужно передать
泣き止まない空
Небо, которое не перестает плакать.
そのせいにできるから
я могу винить тебя за это.
僕は雨に濡れた
я промок под дождем.





Авторы: Matsu, Root, Toku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.