Текст и перевод песни Kafuka - She's like Sofia Coppola

映画みたいな恋に憧れたままで
彼女は誰にも出会えない
見えなくなっていく自分の姿より
ハッピーエンドを探してる

夢から覚めないようにそっと願って
遠くで聞こえる24時のサイレン
嫌いな誰より汚れてみたいって
彼女は誰より綺麗に笑おうとしたんです

何で自分だけが1人ぼっちで
カマトトぶってるとか言われて
馬鹿馬鹿しくなって どうでもよくなって
最終電車を待っていたんです

青山通りの美容院予約して
伸ばしたネイルを真っ赤に塗ったんです
手垢にまみれた吊革が嫌いで
彼女は映画のエンドロールの曲を探してる

夢から覚めないようにそっと願って
遠くで聞こえる24時のサイレン
嫌いな誰より汚れてみたいって
彼女は誰より綺麗に笑おうとしたんです

я жаждал любви, как кино.
она не может ни с кем встретиться.
вместо того чтобы быть невидимым
я ищу счастливый конец.

Пожелай тихо не просыпаться ото сна.
24 часа сирена вдалеке
он сказал, что хочет испачкаться больше, чем кто-либо другой, кого он не любит.
она старалась смеяться красивее всех остальных.

почему ты наедине с одним человеком?
мне сказали, что я ношу каматото.
мне все равно, если я буду глупой.
я ждал последнего поезда.

закажите столик в салоне красоты на улице Аояма.
я покрасила ногти красным.
я ненавижу висеть на коже, покрытой отпечатками рук.
она ищет песню для финального фильма.

Пожелай тихо не просыпаться ото сна.
24 часа сирена вдалеке
он сказал, что хочет испачкаться больше, чем кто-либо другой, кого он не любит.
она старалась смеяться красивее всех остальных.