Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - Body Talk
どうも苦手だ
Party
спасибо,
я
не
силен
в
вечеринках.
テンション上がらないんだ
я
не
нервничаю.
急かす電話のベル
Звонок
спешащего
телефона,
まったくうんざりだ
меня
от
него
тошнит.
日も暮れてGarden
Poolに
солнце
садится
в
бассейне
в
саду.
甘いSea
Breeze
Сладкий
морской
бриз,
部屋から見下ろせば
если
вы
посмотрите
вниз
из
комнаты,
一瞬で目が覚めた
я
проснусь
в
одно
мгновение.
君は華麗なアゲハ蝶
ты
блестящая
бабочка
с
ласточкиным
хвостом.
誰と踊るの?
Lady
с
кем
ты
танцуешь?
Леди
野蛮な問いかけに
ответила
на
варварский
вопрос
シカトする間もなく
вскоре
после
того,
как
шикато
оказался
誰かの腕の中
в
чьих-то
объятиях.
そう
それはDanceで溶け合うMission
Верно,
это
миссия,
которая
тает
в
Танце,
さあ次は俺の番
теперь
моя
очередь.
Playboy
Style
脱ぎ捨てりゃ
Стиль
Плейбоя
Сними
его
и
выбрось
ただのOYA-Gに逆戻り
Смотрите
больше
о
OYA-G
на
Facebook
Body
Talk
甘い囁きより
Телесный
разговор,
Сладкий
шепот
饒舌な指でなぞる女の線
Линия
женщины,
проводящей
многословным
пальцем
久しぶりだ日本(Rising
Sun)
Япония
(Восходящее
Солнце)
находится
на
Facebook.
これはもしや何かの兆候?
Что,
если
это
признак
чего-то?
君にも感じる電波
радиоволны,
которые
вы
можете
чувствовать.
今頃はFirst
ClassでLady
к
настоящему
времени
я
уже
в
первом
классе,
леди.
地球を自由自在
やがて眠りつく
земля
заснет
по
своему
желанию.
君の夢にいっぱい出てやるぜ
я
собираюсь
наполнить
твои
мечты.
Body
Talk
異界でまた逢えたね
Телесный
разговор
Мы
снова
встретились
в
другом
мире
饒舌な指でなぞる女の線
Линия
женщины,
проводящей
многословным
пальцем
そう君は得体の知れないPlay
Girl
все
верно,
ты
играющая
девочка.
世界は誰のもの?
кому
принадлежит
мир?
甘い秘め事
Gimmie
Little
Sign
Сладкий
Секрет,
Дай
Мне
Маленький
Знак
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 横山 剣, 横山 剣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.